Leitfaden Chinesische Medizin - Grundlagen

8th Edition - February 10, 2025
Imprint: Urban & Fischer
Editor: Claudia Focks
Language: German
Hardback ISBN:
9 7 8 - 3 - 4 3 7 - 5 5 0 5 8 - 4
eBook ISBN:
9 7 8 - 3 - 4 3 7 - 0 5 6 5 3 - 6

Übersichtlich, praxisnah, bewährt: Dieses Standardwerk bietet eine fundierte Darstellung aller fünf Therapiesäulen der chinesischen Medizin – allen voran der Akupunktur m… Read more

Leitfaden Chinesische Medizin - Grundlagen

Purchase options

Info / Buy

Institutional subscription on ScienceDirect

Request a sales quote

Übersichtlich, praxisnah, bewährt: Dieses Standardwerk bietet eine fundierte Darstellung aller fünf Therapiesäulen der chinesischen Medizin – allen voran der Akupunktur mit ihren Leitbahnen und Akupunkturpunkten und der chinesischen Phytotherapie mit ihren Arzneidrogen und Rezepturen. Auch die Konzepte der chinesischen Diätetik, der Tuina, des Qigong und Taijiquan sind so aufbereitet, dass Sie die Zusammenhänge verstehen und gewinnbringend in die Therapie einsetzen können.

Unverzichtbar sind die Informationen zur Diagnostik und zu den Differenzialdiagnosen anhand der Leitkriterien und Syndrome. Sie erhalten zudem grundlegende und umfangreiche Informationen zur Sicherheit der Arzneidrogen, die umfassende Materia medica sowie die Spezialregister zu den Arzneidrogen (lateinischer und Pinyin-Name), Rezepturen und Akupunkturpunkten (Pinyin-Name und numerische Bezeichnung), die Ihnen ein gezieltes Nachschlagen ermöglichen.

DAS unverzichtbare Kompendium für TCM-Lernende und DAS Nachschlagewerk für Ärzte und Ärztinnen, Heilpraktiker und Heilpraktikerinnen der TCM.

Title of Book
Cover
Haupttitel
Inhaltsverzeichnis
Copyright
Vorwort zur 8. Auflage
Vorwort zur 1. Auflage
Bedienungsanleitung
Terminologie
Orientierungshilfen
Die neue Gliederung des Leitfadens
Band I Chinesische Medizin – Grundlagen
Band II Chinesische Medizin – Therapie
Tipps zur Anwendung in der Praxis
Chinesische Arzneimitteltherapie speziell
Akupunktur speziell
Chinesische Diätetik und „Das Leben nähren“ (Yang Sheng) speziell
Tuina speziell
Fehler gefunden?
Autorinnen und Autoren
Abbildungsnachweis
1. Chinesische Medizin damals und heute
1.1 Chinesische Medizin im Westen
1.1.1 Rezeption, Transmission, Adaptation
Was mit der chinesischen Medizin/TCM im Westen geschieht
Übertragung eigener Vorstellungen
1.1.2 Heilkunde, Gesellschaft und Geschichte
Vorstellungen im Wandel von Zeit und Regionen
Gesundheit und Krankheit in China
1.1.3 Warum ausgerechnet chinesische Medizin?
Kolonialisierung und Globalisierung
Anpassung oder Verfälschung? Je nach Interessenlage!
1.1.4 Heilkunde bedeutet Anpassung – auch an die Moderne
1.1.5 Schlussfolgerungen
1.2 Geschichtlicher Überblick
1.3 Wirkmechanismen der Akupunktur – Grundlagenforschung
1.3.1 Physiologische Wirkungen
Lokale physiologische Wirkungen
Segmentale Wirkungen
Systemische physiologische Wirkungen
Neuroendokrine Wirkungen
1.3.2 Psychische Wirkungen
Akupunktur – „ein Superplacebo?“
Entspannungsreaktion
Antidepressive Wirkung
Verbesserung der Krankheitsbewältigung
1.3.3 Ausblick
1.3.4 Mechanismus geleiteter Ansatz ergänzt klassische Leitlinien der Akupunkturtherapie
Studienbeschreibung
Übersicht
Wirksamkeit und Nebenwirkungen
Zusammenfassende Ergebnisse
1.4 Klinische Studien: Modellvorhaben Akupunktur und Folgeprojekte
2. Theoretische Grundlagen
2.1 Yin und Yang
2.1.1 Aspekte der Yin/Yang-Beziehung
2.1.2 Anwendung
2.2 Fünf Wandlungsphasen (Wu Xing)
2.2.1 Qualitäten
Holz (Mu)
Feuer (Huo)
Erde (Tu)
Metall (Jin)
Wasser (Shui)
2.2.2 Zyklen
2.2.3 Anwendung
2.3 Vitale Substanzen bzw. Funktionen
2.3.1 Qi: Ursprung und Grundbewegungen
Relevante Aspekte
Ursprung und Erzeugung
Grundbewegungen des Qi
2.3.2 Qi-Formen
Klares-Qing-Qi
Essenz-Jing-Qi
Ursprungs-Yuan-Qi
Sammel-Zong-Qi
Jing Wei und Nahrungs-Gu-Qi
Nähr-Ying-Qi
Abwehr-Wei-Qi
Leitbahn-Jing-Qi
Organ-Zang-Qi
Wahres-Zhen-Qi
Aufrechtes-Zheng-Qi
Wichtige Gegensatzpaare in Bezug auf körperliches Qi
2.3.3 Qi: Grundfunktionen des (körperlichen) Qi
2.3.4 Qi: Qi-Dynamik bzw. -Mechanismus (Qi Ji)
Absenken und Emporheben
Bewegung und Transformation (Yun Hua)
2.3.5 Blut-Xue
2.3.6 Körperflüssigkeiten-Jin-Ye (Tab. 2.4)
2.3.7 Essenz-Jing
Vorgeburtliches, pränatales bzw. vorhimmlisches Jing (Xian Tian Zhi Jing)
Nachgeburtliches, postnatales bzw. nachhimmlisches Jing (Hou Tian Zhi Jing)
2.3.8 Geist (Shen)
Kosmische Dimension des Geistes
Entstehung und Ernährung des Geistes
Shen als Initiator von Transformation und Bewegung
Somatopsychische Funktionen des Geistes
Psychosomatische Funktionen des Geistes
Angemessener Umgang mit dem Geist
Zang-Fu-Funktionskreise (FK) bzw. Organe
Speicher-Zang-Organe
Hohl-Fu-Organe
Außerordentliche Fu-Organe (Qi Heng Zhi Fu)
2.4 Zang-Fu-Funktionskreise (Abb. 2.7)
2.4.1 Zang-Organ Herz (Xin)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.1)
2.4.2 Perikard (Xin Bao)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie
2.4.3 Fu-Organ Dünndarm (Xiao Chang)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.2)
2.4.4 Zang-Organ Lunge (Fei)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.3)
2.4.5 Fu-Organ Dickdarm (Da Chang)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.4)
2.4.6 Zang-Organ Milz (Pi)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.5)
2.4.7 Fu-Organ Magen (Wei)
Amt und Funktionen von Milz und Magen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.6)
Beziehung Milz (Pi) – Magen (Wei)
2.4.8 Zang-Organ Niere (Shen)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.9)
2.4.9 Fu-Organ Harnblase (Pang Guang)
Amt und Funktionen (Zhou Du, Jin Ye Cang, Qi Hua)
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.10)
Beziehung Niere – Harnblase
2.4.10 Zang-Organ: Leber (Gan)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.7)
2.4.11 Fu-Organ Gallenblase (Dan)
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie (Pathologie Bd. II, 2.8)
Beziehung Leber – Gallenblase
2.4.12 Fu-Organ: San Jiao
Amt und Funktionen
Funktionen nach der Zang-Fu-Theorie
2.4.13 Außerordentliche Fu-Organe (Qi Heng Zhi Fu)
Uterus (Bao Gong)
Gehirn (Nao)
Mark (Sui)
Knochen (Gu)
Blutgefäße (Xue Mai)
Gallenblase (Dan)
2.4.14 Beziehungen zwischen den Zang-Organen
Herz (Xin) und Lunge (Fei)
Herz (Xin) und Leber (Gan)
Herz (Xin) und Niere (Shen)
Leber (Gan) und Lunge (Fei)
Leber (Gan) und Milz (Pi)
Leber (Gan) und Niere (Shen)
MiIz (Pi) und Lunge (Fei)
Milz (Pi) und Niere (Shen)
Milz (Pi) und Herz (Xin)
Niere (Shen) und Lunge (Fei)
2.4.15 Konzept des Mingmen
Lokalisation und Bedeutung
Unterscheidung Minister-(Mingmen)-Feuer und Herrscher-Feuer
Vergleich mit dem Tai Ji
2.5 Leitbahn- und Netz-Gefäß-System (Jing Luo)
2.5.1 Geschichtlicher Exkurs
Zentripetales Zirkulations-Modell (Abb. 2.8)
Selbsterhaltendes Zirkulations-Modell (Abb. 2.9)
2.5.2 Aufbau des Leitbahn- und Netz-Gefäß-Systems (Jing Luo)
Leitbahnen (Jing Mai)
Acht außerordentliche Gefäße
Netz-Gefäße (Luo Mai)
2.5.3 Leitbahn-Umläufe
2.6 Pathogene Faktoren
2.6.1 Sechs klimatische Faktoren
Wind
Kälte
Sommer-Hitze (Fu-Shu, Shu-Wen)
Nässe; Synonyme: Feuchtigkeit, Feuchte (Bi)
Trockenheit (Zao)
Hitze (Re) (Feuer)
2.6.2 Epidemische Faktoren
2.6.3 Sieben emotionale Faktoren (Tab. 2.6)
2.7 Yijing und chinesische Medizin
2.7.1 Was ist das Yijing?
Geschichte
Schriftzeichen
Aufbau des Yijing
Die Fragestellung an das Orakel
Schafgarben- und Münzorakel
Symbolik der Trigramme
Symbolik der Hexagramme
Textinterpretation
Orakelentscheid
2.7.2 Bedeutung des Yijing in der chinesischen Medizin
Zusammenhänge zwischen Yijing und chinesischer Medizin
Möglichkeiten des Einsatzes des Yjing in einer Behandlungssituation
Regeln bei der Anwendung der medizinischen Zuordnung (Tab. 2.8)
2.8 Das numerologische Abbild der Schöpfung: Himmelsstämme und Erdzweige
2.8.1 Einleitung
2.8.2 Historischer Hintergrund
2.8.3 Bedeutung der 10 Himmelsstämme
2.8.4 Bedeutung der 12 Erdzweige
2.9 Chronobiologische Diagnoseverfahren: Bazi Suanming
2.9.1 Einleitung
2.9.2 Klassische Grundlagenwerke
2.9.3 Anwendungsbereiche
Psychologische und pädagogische Anwendungsbereiche
Medizinische Anwendungsbereiche
Berechnungsgrundlagen
2.9.4 Analyseinstrumente des Bazi Suanming
2.9.5 Persönlichkeit als Quelle von Schicksal
Die 10 Persönlichkeitstypen oder 10 mentalen Grundmuster
Das chinesische Modell des Unbewussten
2.9.6 Aussagekraft des Bazi Suanmming
Grunddisposition als innere Landschaft
Bazi Suanmming als erprobte autochthone „Psychologie“
2.10 Kosmologie: Symbolgehalt der zwölf Organsysteme
2.10.1 Symbolwissenschaftliche Deutung
2.10.2 Symbol-Code
2.11 Feng Shui für die Praxis
2.11.1 Einführung
2.11.2 Grundlagen des Feng Shui
2.11.3 Begriffe und Prinzipien des Feng Shui
2.11.4 Hilfsmittel und Werkzeuge
2.11.5 Anwendung
Raummodell Ba Gua
Beispiel: Praxiseingang
Beispiel: Schreibtisch
Beispiel: Praxissuche
Beispiel Veränderungen der Praxis
3. Organisation – Qualität – Abrechnung
3.1 Organisation: Die gute Praxis
3.1.1 Ausstattung
Allgemeine Grundausstattung
Ausstattung jedes Behandlungsraumes
Sprechstundenorganisation
3.1.2 Behandlungsablauf
Diagnostik
Behandlung
Dokumentation
Zwischenanamnese vor jeder weiteren Behandlung
3.2 Qualität
Aus- und Weiterbildung
Ausbildung Personal
Strukturqualität (Ausstattung)
Prozessqualität (Ablauf)
Ergebnisqualität
3.3 Abrechnung
3.3.1 Abrechnungsmöglichkeiten in Deutschland
Abrechnung Ärzte: Abrechnung in der vertragsärztlichen Versorgung
Abrechnung Ärzte: Abrechnung als Individuelle Gesundheitsleistung (IGeL)
Abrechnung Ärzte: Abrechnung nach GOÄ
Abrechnung Zahnärzte
Abrechnung Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker
Wann kommt eine neue GOÄ?
3.3.2 Abrechnungsmöglichkeiten in Österreich
Abrechnungsmöglichkeiten Akupunktur
Abrechnungsmöglichkeiten anderer Therapieformen der CM
3.3.3 Abrechnungsmöglichkeiten in der Schweiz
Abrechnung Ärzte
Abrechnung nichtärztliche Therapeuten
4. Diagnostik
4.1 Diagnostische Methoden
4.1.1 Anamnese
Fieber und Kälteaversion (Tab. 4.1)
Schwitzen (Tab. 4.2)
Appetit, Durst und Geschmack (Tab. 4.3)
Stuhl und Urin (Tab. 4.4)
Schmerzen (Tab. 4.5)
Schlaf (Tab. 4.6)
Menstruation und Fluor vaginalis (Tab. 4.7)
4.1.2 Inspektion
Vitalität (Tab. 4.8)
Gesichtsfarbe (Tab. 4.9, differenzierte Gesichtsdiagnose 4.1.8)
Äußeres Erscheinungsbild (Tab. 4.10)
Beobachtung der Sinnesorgane (Tab. 4.11, differenzierte Gesichtsdiagnostik 4.1.8)
Exkrete (Tab. 4.12)
4.1.3 Auskultation (Tab. 4.13, Tab. 4.14, Tab. 4.15)
4.1.4 Olfaktion (Tab. 4.16)
4.1.5 Palpation (Tab. 4.17)
4.1.6 Pulstastung
Technik der Pulstastung
Organzuordnung zur Pulsposition
Physiologischer Puls
Pathologischer Puls
Prognostische Wertung
4.1.7 Zungendiagnostik
Durchführung
Quantität des Zungenbelags
Qualität des Zungenbelags
Farbe des Zungenbelags
Form des Zungenkörpers
Haltung des Zungenkörpers
Farbe des Zungenkörpers
Prognostische Kriterien
Übersicht der häufigen Zungenbefunde (Tab. 4.21)
Einteilung der Zunge
Organbezug nach Lokalisation (Abb. 4.4)
Veränderungen des Zungenbelags
4.1.8 Gesichtsdiagnostik
Untersuchungskriterien
Betrachtung des Shen (Wang Shen) der Vitalität (Tab. 4.22)
Anormales Shen (Tab. 4.23)
Betrachtung der Kopf- und Gesichtsform
Gesichtszonen
4.1.9 Gesichtsmerkmale
Gesichtsglanz (Tab. 4.26)
Geschmeidigkeit der Gesichtshaut
Gesichtsfarbe: Differenzierung nach Haupt- und Nebenfarbe
4.1.10 Gesichtsfarbe: Differenzierung nach Farbe und Farbintensität
Gesichtsfarben allgemein (Tab. 4.27)
Beurteilung der Farbe (Tab. 4.28)
Beurteilung der Farbintensität (Tab. 4.29)
Gesichtsfarben als Hinweise auf Störungen im Einzelnen
4.1.11 Linien und Falten (Tab. 4.36)
4.1.12 Gesichtszonen im Einzelnen
Stirnregion (Abb. 4.20)
Augenregion (Tab. 4.42)
Auge (Tab. 4.43)
Augenhöhle und -ringe (Tab. 4.44)
Weitere Besonderheiten der Augenregion (Tab. 4.45)
Augenbrauen (Tab. 4.46)
Wangenregion (Tab. 4.47)
Ohrenregion (Tab. 4.48)
Mund- und Lippenregion (Abb. 4.26) (Tab. 4.49)
Nasolabialfalte/Magenfalte (Tab. 4.50)
Kinn- und Kieferregion (Tab. 4.51)
Haare und Barthaare
4.2 Differenzialdiagnostik
4.2.1 Acht diagnostische Leitkriterien (Ba Gang)
Yin und Yang
Mangel/Leere (Xu) und Fülle (Shi)
Kälte (Han) und Hitze (Re) (Tab. 4.55)
Außen (Biao) und Innen (Li)
4.2.2 Kombination der Leitkriterien (Tab. 4.57, Tab. 4.58)
4.2.3 Theorie von Qi, Blut und Körperflüssigkeiten: Syndrome des Qi
Qi-Mangel (Qi Xu)
Sinkendes Qi (Qi Xian)
Qi-Stagnation (Qi Zhi)
Gegenläufiges Qi (Qi Ni)
4.2.4 Theorie von Qi, Blut und Körperflüssigkeiten: Syndrome des Blut-Xue
Blut-Mangel (Xue Xu)
Blut-Stase (Xue Yu)
Blut-Hitze (Xue Re)
Blut-Kälte (Xue Han)
4.2.5 Theorie von Qi, Blut und Körperflüssigkeiten: Syndrome von Qi und Blut
Qi-Stagnation und Blut-Stasen (Qi Zhi Xue Yu)
Qi- und Blut-Mangel (Qi Xue Liang Xu)
Qi-Mangel und Blutverlust (Qi Bu She Xue)
Qi-Kollaps bei Blutverlust (Qi Sui Xue Tuo)
4.2.6 Theorie von Qi, Blut und Körperflüssigkeiten: Syndrome der Körperflüssigkeiten-Jin-Ye
Flüssigkeits-Mangel
Flüssigkeits-Retention
Flüssigkeits-Retention: Ansammlungen von Feuchtigkeit/Nässe (Shi)
Flüssigkeits-Retention: Ödeme (Shui)
Flüssigkeits-Retention: Ansammlungen von Schleim (Tan)
Schleim-Retention in Kombination mit anderen pathogenen Faktoren
Substanzhafter Schleim
Substanzloser Schleim
5. Akupunktur
5.1 Akupunktur und verwandte Techniken
5.1.1 Akupunktur
Indikationen
Kontraindikationen
Komplikationen
Nadeln
Technik
Nadelverweildauer
Dauernadeln
De-Qi
Klassische Stimulationsmethoden
Kombinierte Stimulationsmethoden
Kombinierte Stimulationsmethoden
5.1.2 Elektrostimulation
5.1.3 TENS-Stimulation
Durchführung
Anwendung
Indikationen
Kontraindikationen
Nebenwirkungen
5.1.4 Injektionsakupunktur
Formen
Anwendungsmöglichkeiten
Injektionsstellen
Durchführung
Injektionslösungen
Therapiedauer
5.1.5 Laserakupunktur
Indikationen
Kontraindikationen
Durchführung
Therapiehäufigkeit
5.1.6 Mikroaderlass
Mikroaderlass mit Dreikantnadel (San Ling Zhen)
Mikroaderlass mit Pflaumenblütenhämmerchen (Mei Hua Zhen)
Indikationen für Mikroaderlass mit Schröpfen und Moxibustion (Tab. 5.7)
5.1.7 Gua-Sha-Methode (Gua Sha Fa)
5.1.8 Moxibustion
Wirkungen
Indikationen
Kontraindikationen
Techniken
Direkte Moxibustion
5.1.9 Schröpfen
Wirkprinzipien
Nebenwirkungen
Anwendung
Indikationen
Kontraindikationen
Formen des Schröpfens
5.2 Lokalisationsmethoden
5.2.1 Einteilung
Einteilung nach Lokalisation
Einteilung nach Funktion
5.2.2 Punktlokalisation
Punktsuche
Fingermaße (Finger-Cun)
Körpermaße (Körper-Cun)
5.3 Zwölf Hauptleitbahnen und ihre Akupunkturpunkte
5.3.1 Lungen-Leitbahn (Hand-Taiyin)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.13)
Lu 1 (Zhongfu) „Residenz der Mitte“
Lu 2 (Yunmen) „Wolkentor“
Lu 3 (Tianfu) „Himmels-Residenz“
Lu 4 (Xiabai) „Eingezwängtes Weiß“
Lu 5 (Chize) „Ellenbeugen-Teich“
Lu 6 (Kongzui) „Größtes Loch“
Lu 7 (Lieque) „Lückenspalt (Unterbrochene Reihenfolge)“
Lu 8 (Jingqu) „Durchflossener Kanalgraben“
Lu 9 (Taiyuan) „Großer Wasserschlund“
Lu 10 (Yuji) „Fischbauchgrenze“
Lu 11 (Shaoshang) „Junges Metall“
5.3.2 Dickdarm-Leitbahn (Hand-Yangming)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.14)
Di 1 (Shangyang) „Yang der Wandlungsphase Metall“
Di 2 (Erjian) „Zweiter Zwischenraum“
Di 3 (Sanjian) „Dritter Zwischenraum“
Di 4 (Hegu) „Talverbindung“
Di 5 (Yangxi) „Yang-Schlucht“
Di 6 (Pianli) „Schräger Durchgang“
Di 7 (Wenliu) „Warmer Strom“
Di 8 (Xialian) „Unterer (Arm-)Vorsprung“
Di 9 (Shanglian) „Oberer (Arm-)Vorsprung“
Di 10 (Shousanli) „Drei Entfernungen am Arm“
Di 11 (Quchi) „Gekrümmter Teich“
Di 12 (Zhouliao) „Grube des Ellbogens“
Di 13 (Shouwuli) „Fünf Entfernungen am Arm“
Di 14 (Binao) „(Angespannter) Oberarmmuskel“
Di 15 (Jianyu) „Eckpunkt der Schulter“
Di 16 (Jugu) „Riesiger Knochen“
Di 17 (Tianding) „Himmels-Dreifuß“
Di 18 (Futu) „Unterstützer der Vorwölbung“
Di 19 (Kouheliao) „Körnchengrube“
Di 20 (Yingxiang) „Düfte empfangen“
5.3.3 Magen-Leitbahn (Fuß-Yangming)
Verlauf
Punkte
Ma 1 (Chengqi) „Tränensammler“
Ma 2 (Sibai) „Klar in alle vier Richtungen“
Ma 3 (Juliao) „Großer Knochenspalt“
Ma 4 (Dicang) „Getreidespeicher der Erde“
Ma 5 (Daying) „Großer Empfang“
Ma 6 (Jiache) „Kieferknochen“
Ma 7 (Xiaguan) „Unteres Grenztor“
Ma 8 (Touwei) „Kopf-Unterstützung“
Ma 9 (Renying) „Willkommenheißen des Menschen“
Ma 10 (Shuitu) „Hervorsprudelndes Wasser“
Ma 11 (Qishe) „Haus des Qi“
Ma 12 (Quepen) „Leere Schale“
Ma 13 (Qihu) „Tür des Qi“
Ma 14 (Kufang) „Schatzkammer“
Ma 15 (Wuyi) „Zimmerschirm“
Ma 16 (Yingchuang) „Brustfenster“
Ma 17 (Ruzhong) „Brustmitte“
Ma 18 (Rugen) „Wurzel der Brust“
Ma 19 (Burong) „Nicht mehr fassen“
Ma 20 (Chengman) „Aufnahme der Fülle“
Ma 21 (Liangmen) „Tor des Getreides“
Ma 22 (Guanmen) „Grenztor“
Ma 23 (Taiyi) „Das große Eine“
Ma 24 (Huaroumen) „Tor des schlüpfrigen Fleisches“
Ma 25 (Tianshu) „Himmlischer Angelpunkt“
Ma 26 (Wailing) „Außen am Hügel“
Ma 27 (Daju) „Groß und Riesig“
Ma 28 (Shuidao) „Weg des Wassers“
Ma 29 (Guilai) „Rückkehr“
Ma 30 (Qichong) „Ansturm des Qi“
Ma 31 (Biguan) „Oberschenkel-Grenztor“
Ma 32 (Futu) „Versteckter Hase“
Ma 33 (Yinshi) „Yin-Marktplatz“
Ma 34 (Liangqiu) „Bergrücken und Hügel“
Ma 35 (Dubi) „Kalbsnase“
Ma 36 (Zusanli) „Drei Entfernungen (li) am Fuß“
Ma 37 (Shangjuxu) „Oberhalb der großen Leere“
Ma 38 (Tiaokou) „Längliche Spalte“
Ma 39 (Xiajuxu) „Unterhalb der großen Leere“
Ma 40 (Fenglong) „Reichliche Fülle“
Ma 41 (Jiexi) „Teilender Strom (Tibiamulde)“
Ma 42 (Chongyang) „Ansturm des Yang“
Ma 43 (Xiangu) „Versunkenes Tal“
Ma 44 (Neiting) „Innenhof“
Ma 45 (Lidui) „Starke Öffnung“
5.3.4 Milz-Leitbahn (Fuß-Taiyin)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.16)
Mi 1 (Yinbai) „Verborgenes Weiß“
Mi 2 (Dadu) „Große Stadt“
Mi 3 (Taibai) „Großes Weiß“
Mi 4 (Gongsun) „Enkel des Fürsten“
Mi 5 (Shangqiu) „Shang am Erdhügel (Metallhügel)“
Mi 6 (Sanyinjiao) „Treffpunkt der drei Yin“
Mi 7 (Lougu) „Tropfendes Tal“
Mi 8 (Diji) „Erd-Drehpunkt“
Mi 9 (Yinlingquan) „Quelle unter dem Yin-Hügel“
Mi 10 (Xuehai) „Meer des Blutes“
Mi 11 (Jimen) „Sieb-Tor“
Mi 12 (Chongmen) „Tor des Ansturmes“
Mi 13 (Fushe) „Versammlungshalle der Hohlorgane“
Mi 14 (Fujie) „Knoten im Abdomen“
Mi 15 (Daheng) „Große transversale Linie“
Mi 16 (Fuai) „Bauchweh“
Mi 17 (Shidou) „Nahrungs-Höhle“
Mi 18 (Tianxi) „Himmels-Schluchtenbach“
Mi 19 (Xiongxiang) „Brustbezirk“
Mi 20 (Zhourong) „Überall Erblühen“
Mi 21 (Dabao) „Große Umhüllung“
5.3.5 Herz-Leitbahn (Hand-Shaoyin)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.17)
He 1 (Jiquan) „Höchste Quelle“
He 2 (Qingling) „Frischer (grüner) Geist“
He 3 (Shaohai) „Meer des kleinen Yin (der Shaoyin-Leitbahn)“
He 4 (Lingdao) „Weg des Geistes“
He 5 (Tongli) „Verbindung mit dem Inneren“
He 6 (Yinxi) „Spalte des Yin (Spalt-Punkt der Shaoyin-Leitbahn)“
He 7 (Shenmen) „Tor des Geistes“
He 8 (Shaofu) „Residenz des kleinen Yin (der Shaoyin-Leitbahn)“
He 9 (Shaochong) „Ansturm des kleinen Yin (Knotenpunkt der Shaoyin-Leitbahn)“
5.3.6 Dünndarm-Leitbahn (Hand-Taiyang)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.18)
Dü 1 (Shaoze) „Kleiner Teich“
Dü 2 (Qiangu) „Vorderes Tal“
Dü 3 (Houxi) „Hinterer Schluchtenbach“
Dü 4 (Wangu) „Handgelenkknochen“
Dü 5 (Yanggu) „Tal des Yang“
Dü 6 (Yanglao) „Pflege im Alter“
Dü 7 (Zhizheng) „Zweig der Hauptleitbahn“
Dü 8 (Xiaohai) „Meer (der Dünndarm-Leitbahn)“
Dü 9 (Jianzhen) „Geradheit der Schulter“
Dü 10 (Naoshu) „Shu-Punkt zum Oberarm“
Dü 11 (Tianzong) „Himmels-Ahnen“
Dü 12 (Bingfeng) „Windfang“
Dü 13 (Quyuan) „Gekrümmte Mauer“
Dü 14 (Jianwaishu) „Shu-Punkt zur Schulteraußenseite“
Dü 15 (Jianzhongshu) „Shu-Punkt zur Schultermitte“
Dü 16 (Tianchuang) „Himmels-Fenster“
Dü 17 (Tianrong) „Himmels-Antlitz“
Dü 18 (Quanliao) „Jochbeinknochenspalte“
Dü 19 (Tinggong) „Palast des Hörens“
5.3.7 Blasen-Leitbahn (Fuß-Taiyang)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.19)
Bl 1 (Jingming) „Strahlende Augen“
Bl 2 (Cuanzhu) „Bambus sammeln“
Bl 3 (Meichong) „Augenbrauen-Durchgang“
Bl 4 (Qucha) „Gekrümmte Abweichung“
Bl 5 (Wuchu) „Fünfter Platz“
Bl 6 (Chengguang) „Empfang des Lichts“
Bl 7 (Tongtian) „Himmels-Passage“
Bl 8 (Luoque) „Zurückkehrende Verbindung“
Bl 9 (Yuzhen) „Jadekissen“
Bl 10 (Tianzhu) „Himmels-Säule“
Bl 11 (Dazhu) „Großes Weberschiffchen“
Bl 12 (Fengmen) „Tor des Windes“
Bl 13 (Feishu) „Shu-Punkt zur Lunge“
Bl 14 (Jueyinshu) „Shu-Punkt der Jueyin-Schicht“
Bl 15 (Xinshu) „Shu-Punkt des Herzens“
Bl 16 (Dushu) „Shu-Punkt des Du Mai“
Bl 17 (Geshu) „Shu-Punkt des Zwerchfells“
Bl 18 (Ganshu) „Shu-Punkt der Leber“
Bl 19 (Danshu) „Shu-Punkt der Gallenblase“
Bl 20 (Pishu) „Shu-Punkt der Milz“
Bl 21 (Weishu) „Shu-Punkt des Magens“
Bl 22 (SanJiaoshu) „Shu-Punkt des San Jiao“
Bl 23 (Shenshu) „Shu-Punkt der Niere“
Bl 24 (Qihaishu) „Shu-Punkt „Meer des Qi“
Bl 25 (Dachangshu) „Shu-Punkt des Dickdarms“
Bl 26 (Guanyuanshu) „Shu-Punkt des Grenztors zum Ursprungs-Qi“
Bl 27 (Xiaochangshu) „Shu-Punkt des Dünndarms“
Bl 28 (Pangguangshu) „Shu-Punkt der Harnblase“
Bl 29 (Zhonglüshu) „Shu-Punkt der mittleren Rückenregion“
Bl 30 (Baihuanshu) „Shu-Punkt des weißen Rings“
Bl 31 (Shangliao) „Obere Grube“
Bl 32 (Ciliao) „Folgende Grube“
Bl 33 (Zhongliao) „Mittlere Grube“
Bl 34 (Xialiao) „Untere Grube“
Bl 35 (Huiyang) „Treffen mit dem Yang“
Bl 36 (Chengfu) „Empfangen von Unterstützung“
Bl 37 (Yinmen) „Tor des Reichtums“
Bl 38 (Fuxi) „Oberflächlicher Spalt“
Bl 39 (Weiyang) „Außen in der Biegung“
Bl 40 (Weizhong) „Mitten in der Biegung“
Bl 41 (Fufen) „Angefügter Teil“
Bl 42 (Pohu) „Tor zur Körperseele“
Bl 43 (Gaohuang) „Shu-Punkt der Hülle der edlen Organe/des Inneren“
Bl 44 (Shentang) „Halle des Geistes“
Bl 45 (Yixi) „Schmerzensschrei“
Bl 46 (Geguan) „Passtor des Zwerchfells“
Bl 47 (Hunmen) „Tor zur Wanderseele“
Bl 48 (Yanggang) „Yang-Verbindung“
Bl 49 (Yishe) „Hüter der Gedanken“
Bl 50 (Weicang) „Getreidespeicher des Magens“
Bl 51 (Huangmen) „Tor zur Hülle der edlen Organe/zum Inneren“
Bl 52 (Zhishi) „Raum der Willenskraft“
Bl 53 (Baohuang) „Hülle der Blase“
Bl 54 (Zhibian) „Grenze dieser Folge“
Bl 55 (Heyang) „Vereinigung des Yang“
Bl 56 (Chengjin) „Muskel-Stütze“
Bl 57 (Chengshan) „(Muskel-)Berg-Stütze“
Bl 58 (Feiyang) „Aufrichten zum Flug“
Bl 59 (Fuyang) „Yang des Fußrückens“
Bl 60 (Kunlun) „Kunlun-Gebirge“
Bl 61 (Pucan) „Kniende Verbeugung“
Bl 62 (Shenmai) „Ausgestrecktes Gefäß“
Bl 63 (Jinmen) „Goldenes Tor“
Bl 64 (Jinggu) „Großer Knochen“
Bl 65 (Shugu) „Gebundener Knochen“
Bl 66 (Zutonggu) „Durchgangstal am Fuß“
Bl 67 (Zhiyin) „Yin erreichen“
5.3.8 Nieren-Leitbahn (Fuß-Shaoyin)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.20)
Ni 1 (Yongquan) „Sprudelnde Quelle“
Ni 2 (Rangu) „Brennendes Tal“
Ni 3 (Taixi) „Großer Schluchtenbach“
Ni 4 (Dazhong) „Großer Becher“
Ni 5 (Shuiquan) „Wasser-Quelle“
Ni 6 (Zhaohai) „Blick zum Meer“
Ni 7 (Fuliu) „Wiederherstellung des Fließens“
Ni 8 (Jiaoxin) „Gegenseitiges Vertrauen“
Ni 9 (Zhubin) „Erbaut für den Gast“
Ni 10 (Yingu) „Yin-Tal“
Ni 11 (Henggu) „Querverlaufender Knochen (Symphyse)“
Ni 12 (Dahe) „Großer Glanz“
Ni 13 (Qixue) „Qi-Höhle“
Ni 14 (Siman) „Vierfache Völle“
Ni 15 (Zhongzhu) „Zentrales Fließen“
Ni 16 (Huangshu) „Shu-Punkt zum Inneren (zur Hülle der edlen Organe)“
Ni 17 (Shangqu) „Gekrümmte Wandlungsphase Metall“
Ni 18 (Shiguan) „Stein-Grenztor“
Ni 19 (Yindu) „Zusammentreffen des Yin“
Ni 20 (Futonggu) „Taldurchgang am Bauch“
Ni 21 (Youmen) „Dunkles Tor (Pylorus)“
Ni 22 (Bulang) „Den Korridor entlangschreiten“
Ni 23 (Shenfeng) „Versiegelter Geist“
Ni 24 (Lingxu) „Hügel des Geistes“
Ni 25 (Shencang) „Speicher des Geistes“
Ni 26 (Yuzhong) „Blühendes Zentrum“
Ni 27 (Shufu) „Shu-Punkt der Residenz“
5.3.9 Perikard-Leitbahn (Hand-Jueyin)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.21)
Pe 1 (Tianchi) „Himmels-Teich“
Pe 2 (Tianquan) „Himmels-Quelle“
Pe 3 (Quze) „Wasserrervoir in der Krümmung“
Pe 4 (Ximen) „Spalten-Tor“
Pe 5 (Jianshi) „Dazwischentretender Bote“
Pe 6 (Neiguan) „Inneres Grenztor“
Pe 7 (Daling) „Großer Hügel“
Pe 8 (Laogong) „Palast der mühevollen Arbeit“
Pe 9 (Zhongchong) „Zentraler Ansturm“
5.3.10 San-Jiao-Leitbahn (Hand-Shaoyang)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.22)
SJ 1 (Guanchong) „Passtor-Ansturm“
SJ 2 (Yemen) „Flüssigkeits-Tor“
SJ 3 (Zhongzhu) „Mittlere Insel“
SJ 4 (Yangchi) „Yang-Teich“
SJ 5 (Waiguan) „Äußeres Grenztor“
SJ 6 (Zhigou) „Abzweigung aus der Rinne“
SJ 7 (Huizong) „Zahlreiches Zusammentreffen“
SJ 8 (Sanyangluo) „Vernetzung der drei Yang“
SJ 9 (Sidu) „Vier Flüsse“
SJ 10 (Tianjing) „Himmels-Brunnen“
SJ 11 (Qinglengyuan) „Klares, kühles, tiefes Wasser“
SJ 12 (Xiaoluo) „Wasserverteilung im Flussbett“
SJ 13 (Naohui) „Zusammentreffen der Schultermuskulatur“
SJ 14 (Jianliao) „Schulterknochen-Spalt“
SJ 15 (Tianliao) „Himmels-Spalt“
SJ 16 (Tianyou) „Himmelsfenster“
SJ 17 (Yifeng) „Wind-Schild“
SJ 18 (Qimai) „Spasmus-Ader“
SJ 19 (Luxi) „Schädel-Ausruhen“
SJ 20 (Jiaosun) „Kleine Ecke“
SJ 21 (Ermen) „Ohr-Tor“
SJ 22 (Erheliao) „Knochenspalt der Ohr-Harmonie“
SJ 23 (Sizhukong) „Seidenbambus-Loch“
5.3.11 Gallenblasen-Leitbahn (Fuß-Shaoyang)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.23)
Gb 1 (Tongziliao) „Pupillenknochen-Spalt“
Gb 2 (Tinghui) „Kreuzungspunkt des Hörens“
Gb 3 (Shangguan) „Obere Grenze“
Gb 4 (Hanyan) „Fülle (beim Bewegen) des Kiefers“
Gb 5 (Xuanlu) „Hängen am Schädel“
Gb 6 (Xuanli) „Abweichung vom Hängen am Schädel“
Gb 7 (Qubin) „Krümmung am Schläfenhaar“
Gb 8 (Shuaigu) „Führendes Tal“
Gb 9 (Tianchong) „Himmels-Ansturm“
Gb 10 (Fubai) „Flutendes Weiß“
Gb 11 (Touqiaoyin) „Yin-Öffnung am Kopf“
Gb 12 (Wangu) „Ende der Schädelknochen“
Gb 13 (Benshen) „Wurzel des Geistes“
Gb 14 (Yangbai) „Yang-Weiß“
Gb 15 (Toulinqi) „Fließende Tränen am Kopf“
Gb 16 (Muchuang) „Augen-Fenster“
Gb 17 (Zhengying) „Aufrechtes Lager“
Gb 18 (Chengling) „Geist empfangen“
Gb 19 (Naokong) „Gehirn-Gewölbe“
Gb 20 (Fengchi) „Wind-Teich“
Gb 21 (Jianjing) „Brunnen auf der Schulter“
Gb 22 (Yuanye) „Vertiefung an der Achselhöhle“
Gb 23 (Zhejin) „Flankenmuskel“
Gb 24 (Riyue) „Sonne und Mond“
Gb 25 (Jingmen) „Ursprungs-Tor“
Gb 26 (Daimai) „Gürtelgefäß“
Gb 27 (Wushu) „Fünf Drehpfeiler“
Gb 28 (Weidao) „Verbindungsweg“
Gb 29 (Juliao) „Liegt im Knochenspalt“
Gb 30 (Huantiao) „Beugen und springen“
Gb 31 (Fengshi) „Marktplatz des Windes“
Gb 32 (Zhongdu) „Mittlerer Wassergraben“
Gb 33 (Xiyangguan) „Yang-Tor des Knies (Äußeres Kniegelenk)“
Gb 34 (Yanglingquan) „Quelle am Yang-Hügel“
Gb 35 (Yangjiao) „Yang-Treffpunkt“
Gb 36 (Waiqiu) „Äußerer Hügel“
Gb 37 (Guangming) „Strahlendes Licht“
Gb 38 (Yangfu) „Yang-Unterstützung“
Gb 39 (Xuanzhong) „Aufgehängte Glocke“
Gb 40 (Qiuxu) „Hügel und Ruinen“
Gb 41 (Zulinqi) „Tränenabstieg am Fuß“
Gb 42 (Diwuhui) „Fünfer-Treffen auf der Erde“
Gb 43 (Jiaxi/Xiaxi) „Eingezwängter Schluchtenbach“
Gb 44 (Zuqiaoyin) „Yin-Höhle am Fuß“
5.3.12 Leber-Leitbahn (Fuß-Jueyin)
Verlauf
Punkte (Tab. 5.24)
Le 1 (Dadun) „Große Aufrichtigkeit“
Le 2 (Xingjian) „Zwischenraum der Bewegung“
Le 3 (Taichong) „Großer Ansturm“
Le 4 (Zhongfeng) „Mitten auf dem Siegel“
Le 5 (Ligou) „Rinne der Muschel des Holzwurms“
Le 6 (Zhongdu) „Mittlere (Haupt-)Stadt“
Le 7 (Xiguan) „Knie-Grenztor“
Le 8 (Ququan) „Gekrümmte Quelle“
Le 9 (Yinbao) „Hülle des Yin“
Le 10 (Zuwuli) „Fünf Entfernungen am Fuß“
Le 11 (Yinlian) „Ecke des Yin“
Le 12 (Jimai) „Drängende, erregte Ader“
Le 13 (Zhangmen) „Zum Tor am Ende (Abschnitts-Tor)“
Le 14 (Qimen) „Zeitliches Tor“
5.4 Acht außerordentliche Gefäße
5.4.1 Einteilung der acht außerordentlichen Gefäße (Tab. 5.25)
5.4.2 Allgemeine Funktionen
5.4.3 Du Mai (Lenkergefäß)
Verlauf (Abb. 5.75)
Punkte (Tab. 5.26)
Du 1 (Changqiang) „Wachstum und Stärke“
Du 2 (Yaoshu) „Transportpunkt der Lumbalregion“
Du 3 (Yaoyangguan) „Yang-Passtor der Lenden“
Du 4* (Mingmen) „Lebenstor“
Du 5 (Xuanshu) „Schwebender Angelpunkt“
Du 6 (Jizhong) „Mitte der Wirbelsäule“
Du 7 (Zhongshu) „Mittlerer Angelpunkt“
Du 8 (Jinsuo) „Sehnen-Kontraktion“
Du 9 (Zhiyang) „Äußerstes Yang“
Du 10 (Lingtai) „Turm des Geistes“
Du 11 (Shendao) „Weg des Geistes“
Du 12 (Shenzhu) „Körpersäule“
Du 13 (Taodao) „Weg der Töpfer“
Du 14* (Dazhui) „Großer Wirbel“
Du 15 (Yamen) „Tor des Schweigens“
Du 16* (Fengfu) „Palast des Windes“
Du 17 (Naohu) „Tür des Hirns“
Du 18 (Qiangjian) „Zwischenraum der Kraft“
Du 19 (Houding) „Hinteres Schädeldach“
Du 20* (Baihui) „Zusammenkunft aller Leitbahnen“
Du 21 (Qianding) „Vorderes Schädeldach“
Du 22 (Xinhui) „Das Fontanellen-Treffen“
Du 23 (Shangxing) „Oberer Stern“
Du 24 (Shenting) „Hof des Geistes“
Du 25 (Suliao) „Weißer Knochenspalt“
Du 26* (Shuigou, auch Renzhong) „Wassergraben“, „Mitte des Menschen“
Du 27 (Duiduan) „Am Ende der Höhle“
Du 28 (Yinjiao) „Verbindung auf dem Zahnfleisch“
5.4.4 Ren Mai (Konzeptionsgefäß) (Tab. 5.27)
Verlauf (Abb. 5.78)
Punkte
Ren 1 (Huiyin) „Zusammentreffen des Yin“
Ren 2 (Qugu) „Gebogener Knochen“
Ren 3* (Zhongji) „Pol der Mitte“
Ren 4* (Guanyuan) „Pass zum Ursprung“
Ren 5 (Shimen) „Steinernes Tor“
Ren 6* (Qihai) „Meer des Qi“
Ren 7 (Yinjiao) „Kreuzung des Yin“
Ren 8 (Shenque) „Palasttor des Geistes“
Ren 9 (Shuifen) „Wasserverteilung“
Ren 10 (Xiawan) „Unterer Magenausgang“
Ren 11 (Jianli) „Stärkung des Inneren“
Ren 12* (Zhongwan) „Mitte des Magens“
Ren 13 (Shangwan) „Oberer Mageneingang“
Ren 14* (Juque) „Großes Palasttor“
Ren 15* (Jiuwei) „Taubenschwanz“
Ren 16 (Zhongting) „Mittlerer Hof“
Ren 17* (Danzhong oder auch Shanzhong) „Mitte der Brust“
Ren 18 (Yutang) „Jade-Halle“
Ren 19 (Zigong) „Purpur-Palast“
Ren 20 (Huagai) „Geschmückter Baldachin“
Ren 21 (Xuanji) „Jade-Angelpunkt“
Ren 22* (Tiantu) „Himmelspfad“
Ren 23 (Lianquan) „Quelle in den Engen“
Ren 24* (Chengjiang) „Behältnis für Flüssigkeiten“
5.4.5 Chong Mai (Tab. 5.28)
5.4.6 Dai Mai (Tab. 5.29)
5.4.7 Yin Qiao Mai (Tab. 5.30)
5.4.8 Yang Qiao Mai (Tab. 5.31)
5.4.9 Yin Wei Mai (Tab. 5.32)
5.4.10 Yang Wei Mai (Tab. 5.33)
5.4.11 Öffnung der acht außerordentlichen Gefäße
Indikationen
Durchführung
5.5 Extrapunkte
5.5.1 Übersicht
WHO-Klassifikation der Extrapunkte
Bezeichnung nach Lokalisation
Nummerierung
5.5.2 Extrapunkte an Kopf und Hals: Ex-HN
Ex-HN 1 (Sishencong) „Vier Weise, die den Geist erhellen“
Ex-HN 2 (Dangyang) „Oberhalb des Yang“
Ex-HN 3 (Yintang) „Siegel-Halle“
Ex-HN 04 (Yuyao) „Fisch-Halle“
Ex-HN 5 (Taiyang) „Großes Yang“
Ex-HN 6 (Erjian) „Ohr-Spitze“
Ex-HN 7 (Qiuhou) „Hinter dem Ball (Bulbus)“
Ex-HN 8 (Shangyingxiang oder Bitong) „Oberer Yingxiang oder freie Nase“
Ex-HN 9 (Neiyingxiang) „Innerer (Di 20) Yingxiang“
Ex-HN 10 (Juquan) „Zusammenfließende Quelle“
Ex-HN 11 (Haiquan) „Meeres-Quelle“
Ex-HN 12 (Jinjin) „Goldene Flüssigkeit“
Ex-HN 13 (Yuye) „Jade-Flüssigkeit“
Ex-HN 14 (Yiming) „Das Auge erhellen“
Ex-HN 15 (Jingbailao/Bailao) „Zervikaler Tuberkulose-Punkt“
Ex-HN (Shangming) „Oberes Leuchten“
Ex-HN (Anmian) „Ruhiger Schlaf“
Ex-HN (Jiali) „Mediale Wange“
Ex-HN (Jiachengjiang) „Lateraler Chengjiang“
Ex-HN (Keliao) „Kinnloch“
Ex-HN (Chonggu Zhuidong) „Prominenter Knochen“
Ex-HN (Jingbi) „Oberer Arm“
5.5.3 Extrapunkte auf Thorax und Abdomen: Ex-CA
Ex-CA 1 (Zigong) „Palast des Kindes (Uterus)“
Ex-CA (Weishang) „Heben des Magens“
Ex-CA (Qizhongsibian) „Vier Punkte um den Bauchnabel“
Ex-CA (Yijing) „Samenverlust“
Ex-CA (Qimen) „Qi-Tor“
Ex-CA (Tituo) „Hebender Punkt“
Ex-CA (Zhixie) „Diarrhö beenden“
Ex-CA (Sanjiaojiu) „Moxibustions-Dreieck“
5.5.4 Extrapunkte auf dem Rücken: Ex-B
Ex-B 1 (Dingchuan) „Asthma beruhigen“
Ex-B 2 (Jiaji/Huatuojiaji) „Huatuo's Punkte beidseits der Wirbelsäule“
Ex-B 3 (Weiwanxiashu/Weiguanxiashu/Bashu) „Shu-Punkt des unteren Magenkanals“
Ex-B 4 (Pigen) „Völle mildernder Punkt“
Ex-B 5 (Xiajishu) „Unterer Shu-Punkt“
Ex-B 6 (Yaoyi) „Rückenschmerz-Punkt (Lumbago-Punkt)“
Ex-B 7 (Yaoyan) „Auge in der Lendenregion“
Ex-B 8 (Shiqizhui/Shiqizhuixia) „17. Wirbelkörper“
Ex-B 9 (Yaoqi) „Wunderwirkender Lumbalpunkt“
Ex-B (Jiehexue) „Tuberkulose-Punkt“
Ex-B (Tunzhong) „Mitte des Gefäßes“
5.5.5 Extrapunkte an der oberen Extremität: Ex-UE
Ex-UE 1 (Zhoujian) „Ellenbogen-Spitze“
Ex-UE 2 (Erbai) „Zwei Weiße“
Ex-UE 3 (Zhongquan) „Dorsale Quelle“
Ex-UE 4 (Zhongkui) „Mittlerer Fingerrücken“
Ex-UE 5 (Dagukong) „Großes Knochen-Loch (Daumengelenk)“
Ex-UE 6 (Xiaogukong) „Kleines Knochen-Loch (Kleinfingergelenk)“
Ex-UE 7 (Yaotongdian/Yaotongxue) „Lumbago-Punkte“
Ex-UE 8 (Wailaogong/Luozhen/Xianqiang)„Äußerer (Laogong)/Steifer Nacken“
Ex-UE 9 (Baxie) „Acht (gegen) pathogene Faktoren“
Ex-UE 10 (Sifeng) „Vier (auf den) Falten“
Ex-UE 11 (Shixuan) „Zehn zerstreuende Punkte“
Ex-UE (Jianqian/Jianneiling) „Vorderer Schulterpunkt“
Ex-UE (Xinbing) „Herzschmerzen“
Ex-UE (Bizhong) „Armmitte“
5.5.6 Extrapunkte an der unteren Extremität: Ex-LE
Ex-LE 1 (Kuangu) „Hüftknochen“
Ex-LE 2 (Heding/Xiding) „Kranich's Gipfel (Kniespitze)“
Ex-LE 3 (Baichongwo) „Insektennest“
Ex-LE 4 (Neixiyan) „Mediales/Inneres Knieauge“
Ex-LE 5 (Xiyan) „Knieaugen“
Ex-LE 6 (Dannang/Dannangxue/Dannangdian) „Gallenblase“
Ex-LE 7 (Lanwei/Lanweixue) „Appendix“
Ex-LE 8 (Neihuaijian) „Innenknöchel-Spitze (Prominenz vom medialen Malleolus)“
Ex-LE 9 (Waihuaijian) „Außenknöchel-Spitze (Prominenz vom lateralen Malleolus)“
Ex-LE 10 (Bafeng) „Acht Winde“
Ex-LE 11 (Duyin) „Einziger (im) Yin“
Ex-LE 12 (Qiduan) „Qi-Enden“
Ex-LE (Huanzhong) „Mitte des Kreises“
Ex-LE (Siqiang) „Vier Muskeln stärkender Punkt“
Ex-LE (Lineiting) „Plantarer Innerer Raum“
5.6 Wichtige Punkte der Regionen
5.6.1 Kopf frontal (Abb. 5.88, Tab. 5.34)
5.6.2 Kopf und Halsregion lateral (Abb. 5.89, Tab. 5.35)
5.6.3 Nackenregion (Abb. 5.90, Tab. 5.36)
5.6.4 Schädeldach (Abb. 5.91, Tab. 5.37)
5.6.5 Rücken (Abb. 5.92, Tab. 5.38)
5.6.6 Thorax und Abdomen (Abb. 5.93, Tab. 5.39a, Tab. 5.39b)
5.6.7 Schulter- und Armregion dorsal (Abb. 5.94, Tab. 5.40)
5.6.8 Schulter- und Armregion frontal (Abb. 5.95, Tab. 5.41)
5.6.9 Hand dorsal (Abb. 5.96, Tab. 5.42)
5.6.10 Beinansicht frontal (Abb. 5.97, Tab. 5.43)
5.6.11 Beinansicht medial (Abb. 5.98, Tab. 5.44)
5.6.12 Beinansicht lateral (Abb. 5.99, Tab. 5.45)
5.6.13 Fußaufsicht (Abb. 5.100, Tab. 5.46)
5.6.14 Fuß medial (Abb. 5.101, Tab. 5.47)
5.6.15 Fuß lateral (Abb. 5.102, Tab. 5.48)
5.7 Sonderformen der Akupunktur
5.7.1 Ohrakupunktur
Geschichtlicher Überblick
Wissenschaftliche Grundlagen
Anwendung
Behandlungstechniken
Anatomie und Repräsentationsareale (Abb. 5.103, Tab. 5.49)
Ohrpunkte
Punktekombinationen zur Therapie bei häufigen Erkrankungen (Tab. 5.69)
5.7.2 Chinesische Schädelakupunktur (Tou Zhen)
Anwendung
Lokalisation am Schädel
Praktisches Vorgehen
De-Qi-Sensation (5.1.1)
5.7.3 Neue Schädelakupunktur nach Yamamoto (YNSA)
Geschichtlicher Überblick
Kontraindikationen
Indikationen
Somatotope der YNSA
Praktisches Vorgehen
Behandlungsverlauf
Therapie bei einfachen Störungen
Therapie bei komplexen Störungen
Kombinationsbehandlung
5.7.4 Handlinie II (ECIWO)
Os metacarpale als Projektionszone
Indikationen (Tab. 5.74)
Kontraindikationen, mögliche Komplikationen
Praktisches Vorgehen
5.7.5 Hand- und Fußgelenkakupunktur
5.7.6 Zonen und Punkte der Hand- und Fußgelenkakupunktur
Zoneneinteilung
Punkte der Handgelenkakupunktur (Abb. 5.130, Tab. 5.76)
Punkte der Fußgelenkakupunktur (Tab. 5.77, Abb. 5.131)
Punktauswahl (Tab. 5.76, Tab. 5.77)
Praktisches Vorgehen
5.7.7 Augentherapie
Indikationen und Kontraindikationen
Lokalisation der Zonen/Punkte der Augentherapie
Praktisches Vorgehen
5.7.8 Gesichts- und Nasenakupunktur
Punkte der Gesichtsakupunktur (Tab. 5.80)
Punkte der Nasenakupunktur (Tab. 5.81)
5.7.9 Mundakupunktur
Geschichtlicher Überblick
Bezeichnungen
Indikationen
Kontraindikationen
Praktisches Vorgehen
Differenzierung der Punkte und Indikationen
Weitere wichtige Mundpunkte
5.7.10 Hand- und Fußakupunktur
Handakupunkturpunkte (Tab. 5.87, Abb. 5.138)
Fußakupunkturpunkte (Tab. 5.88, Abb. 5.139, Abb. 5.140, Abb. 5.141)
5.8 Kriterien der Punktauswahl
5.8.1 Auswahl von Lokal-, Regional- und Fernpunkten (Tab. 5.89)
Fernpunkte
5.8.2 Punktauswahl nach betroffener Leitbahn (Tab. 5.90)
5.8.3 Differenziertere Fernpunktauswahl (Abb. 5.142)
5.8.4 Symptomatische Punktauswahl (Tab. 5.91)
5.8.5 Punktauswahl nach Qi-Fluss-Richtung
5.8.6 Punktauswahl nach den fünf Wandlungsphasen (Abb. 5.143)
Differenziertere Therapie nach den fünf Wandlungsphasen
Anwendungsbeispiel differenziertere Wandlungsphasen-Therapie
5.9 Spezifische Punkte
5.9.1 Ursprungs-Yuan-Qi-Punkte (Yuan Xue)
5.9.2 Durchgangs-Luo-Punkte (Luo Xue)
5.9.3 Spalten-Xi-Punkte (Xi Xue)
5.9.4 Rücken-Transport-Shu-Punkte (Bei Shu Xue)
5.9.5 Alarm-Mu-Punkte (Mu Xue)
5.9.6 Fünf Transport-Shu-Punkte (Wu Shu Xue)
Brunnen-Jing-Punkte (Jing Xue)
Quell-Ying-Punkt (Ying Xue)
Bach-Shu-Punkte (Shu Xue)
Fluss-Jing-Punkte (Jing Xue)
Meer-He-Punkte (He Xue)
5.9.7 Einflussreiche-Hui-Punkte der acht Gewebearten (Ba Hui Xue)
5.9.8 Untere-Meer-Xiahe-Punkte (Xia He Xue)
5.9.9 Kreuzungs-Jiaohui-Punkte (Jiao Hui Xue)
5.9.10 Meisterpunkte der Regionen
5.9.11 Himmelsfensterpunkte
5.9.12 Punkte der vier Meere
5.9.13 Zwölf Himmelssternpunkte von Ma Dan-Yang
5.9.14 Dämonen-Punkte nach Sun Si Miao
5.10 Prinzipien der Punktkombination
5.10.1 Einführung
Zeitliche Nadelreihenfolge innerhalb eines Akupunkturrezeptes
Änderung der Punktkombination
5.10.2 Lokal-/Fernpunkt-Kombination
5.10.3 Vorne-/Hinten-Kombination
Shu-Mu-Methode
Ausgleich zwischen Du Mai und Ren Mai
5.10.4 Innen-/Außen-Kombination
Yin-/Yang-Ausgleich bei gekoppelten Leitbahnen (2.5.2)
Yin-/Yang-Ausgleich bei nicht gekoppelten Leitbahnen
5.10.5 Oben-/Unten-Kombination
5.10.6 Links-/Rechts-Kombination
5.10.7 Kettenschloss-Kombination
5.10.8 Behandlung nach der Organuhr
6. Tuina
6.1 Einführung
6.1.1 Allgemeine Beschreibung
6.1.2 Kurzer geschichtlicher Abriss
6.1.3 Indikationen
6.1.4 Kontraindikationen
Absolute Kontraindikationen
Relative Kontraindikationen
6.1.5 Diagnostische Grundlagen zur Anwendung von Tuina
6.1.6 Tuina in Kombination mit weiteren Verfahren der chinesischen Medizin
6.2 Tendinomuskuläre Leitbahnen (Jin Jing)
6.2.1 Tendinomuskuläre Lungen-Leitbahn (Shou Tai Yin Jing Jin)
6.2.2 Tendinomuskuläre Dickdarm-Leitbahn (Shou Yang Ming Jing Jin)
6.2.3 Tendinomuskuläre Magen-Leitbahn (Zu Yang Ming Jing Jin)
6.2.4 Tendinomuskuläre Milz-Leitbahn (Zu Tai Yin Jing Jin)
6.2.5 Tendinomuskuläre Herz-Leitbahn (Shou Shao Yin Jing Jin)
6.2.6 Tendinomuskuläre Dünndarm-Leitbahn (Shou Tai Yang Jing Jin)
6.2.7 Tendinomuskuläre Blasen-Leitbahn (Zu Tai Yang Jing Jin)
6.2.8 Tendinomuskuläre Nieren-Leitbahn (Zu Shao Yin Jing Jin)
6.2.9 Tendinomuskuläre Perikard-Leitbahn (Shou Jue Yin Jing Jin)
6.2.10 Tendinomuskuläre San Jiao-Leitbahn (Shou Shao Yang Jing Jin)
6.2.11 Tendinomuskuläre Gallenblasen-Leitbahn (Zu Shao Yang Jing Jin)
6.2.12 Tendinomuskuläre Leber-Leitbahn (Zu Jue Yin Jing Jin)
6.3 Allgemeine Behandlungsprinzpien und erweiterte Behandlungsstrategien
6.3.1 Allgemeine Behandlungsprinzipien
6.3.2 Erweiterte Behandlungsstrategien (Bd. II, 1.2 bis 1.18)
6.4 Behandlungstechniken
6.4.1 Tui (Schieben, Stoßen Abb. 6.13)
6.4.2 Na (Greifen, Aufnehmen Abb. 6.14)
6.4.3 An (Drücken Abb. 6.15)
6.4.4 Mo (kreisendes Streichen Abb. 6.16)
6.4.5 Rou (Kneten Abb. 6.17)
6.4.6 Nie (Pressen Abb. 6.18)
6.4.7 Cuo (Quirlen Abb. 6.19)
6.4.8 Ca (Hin- und Herreiben Abb. 6.20)
6.4.9 Kou Ji (Klopfen, Klatschen, Schlagen Abb. 6.21)
6.4.10 Gun (Rollen Abb. 6.22)
6.5 Allgemeine Anwendungsrichtlinien
6.6 Behandlungsbeispiel in der Gynäkologie
6.6.1 Westliche Diagnose: Prämenstruelles Syndrom und Dysmenorrhö (Bd II, 15.3, Bd. II, 15.2)
Differenzierung
Ausführung
6.7 Behandlungsbeispiele in der inneren Medizin
6.7.1 Westliche Diagnose: grippaler Infekt (Beispielmuster: Eindringen von Wind-Kälte, Bd. II, 10.1)
Differenzierung
Ausführung
6.7.2 Westliche Diagnose: Leitsymptom Diarrhö (Bd. II, 6.3)
Differenzierung
Therapieprinzip und Behandlungspunkte
Ausführung
6.7.3 Westliche Diagnose: Leitsymptom Obstipation (Bd. II, 6.5)
Differenzierung
Ausführung
6.7.4 Westliche Diagnose: Gastritis (Bd. II, 6.1)
Therapieprinzip und Behandlungspunkte
Ausführung
6.7.5 Westliche Diagnose: Akute Dyspnoe bei Stress (Bd. II, 5.2)
Differenzierung
Therapieprinzip und Behandlungspunkte
Ausführung
6.8 Behandlungsbeispiele in der Neurologie (Bd. II, 20)
6.8.1 Westliche Diagnose: Kopfschmerzen, stressbedingt (Bd. II, 20.2)
6.9 Behandlungsbeispiele bei Störungen des Bewegungsapparats: Gelenk-Bi-Syndrome (Bi Zheng) (Bd. II, 18.5)
6.9.1 Wind-Bi oder wanderndes Bi (Feng Bi oder Xing Bi)
6.9.2 Kälte-Bi oder schmerzhaftes Bi (Han Bi oder Tong Bi)
6.9.3 Feuchtigkeits-(Nässe-)Bi oder haftendes Bi (Shi-Bi oder Zhuo-Bi)
6.9.4 Hitze-Bi oder fiebriges Bi (Re-Bi)
6.9.5 Knochen-Bi oder chronisches Bi (Gu Bi)
6.10 Behandlungsbeispiele bei Mangel-Mustern
6.10.1 Nieren-Jing-Mangel (Bd. II, 2.9.1)
6.10.2 Qi- und/oder Yang-Mangel (Qi/Yang Xu)
Milz-(Magen-)Qi-(Yang-)Mangel (Bd. II, 2.5.1, Bd. II, 2.5.2, Bd. II, 2.5.3, Bd. II, 2.5.4, Bd. II, 2.6.1)
Lungen-(Herz-)Qi-(Yang-)Mangel (Bd. II, 2.1.1, Bd. II, 2.1.2, Bd. II, 2.3.1, Bd. II, 2.11.1, Bd. II, 2.11.2)
Nieren-Qi-(Yang-)Mangel (Bd. II, 2.9.2, Bd. II, 2.9.3, Bd. II, 2.9.7)
Exkurs: Lumbalgie
6.10.3 Blut- und/oder Yin-Mangel (Xue/Yin Xu)
Herz-Blut-(Yin-)Mangel (Bd. II, 2.1.3, Bd. II, 2.1.4)
Leber-Blut-(Yin-)Mangel (Bd. II, 2.7.1)
Nieren-Yin-Mangel (Bd. II, 2.9.6)
6.11 Tuina zur Selbstbehandlung
6.11.1 Lagerung
6.11.2 Kopf und Gesicht
Tui der Stirn
Das Gesicht waschen
6.11.3 Augen
6.11.4 Nase
6.11.5 Ohren
6.11.6 Arme
6.11.7 Beine
6.11.8 Thorax
6.11.9 Abdomen
6.11.10 Hals-Nacken und Rücken
6.11.11 Lendenregion
7. Chinesische Arzneitherapie
7.1 Häufig verwendete Arzneidrogen (Materia medica)
7.1.1 Einführung
Praktische Hinweise
Nomenklatur
Arzneidrogen in alphabetischer Reihenfolge
7.1.2 Oberfläche befreiende (öffnende) Arzneidrogen
7.1.3 Oberfläche befreiende (öffnende) Arzneidrogen: Warme, scharfe Arzneidrogen
Magnoliae Flos, Xin Yi (Xin Yi Hua), Magnolienblüten
Perillae Folium, Zi Su Ye
Asari Radix et Rizhoma, Xi Xin, Chinesische Halswurzwurzel
Ephedrae Herba, Ma Huang, Meerträubchenkraut
Schizonepetae Herba, Jing Jie
Angelicae dahuricae Radix, Bai Zhi
Saposhnikoviae Radix (vormals Ledebouriellae Radix), Fang Feng
Cinnamomi Ramulus, Gui Zhi, Zimtzweige
Ligustici Rhizoma et Radix, Gao Ben, Chinesischer Liebstöckelwurzelstock
Notopterygii Rhizoma et Radix, Qiang Huo
Zingiberis Rhizoma recens, Sheng Jiang, frische Ingwerwurzel
7.1.4 Oberfläche befreiende (öffnende) Arzneidrogen: Kühle, scharfe Arzneidrogen
Chrysanthemi Flos, Ju Hua, Chrysanthemenblüten
Mori Folium, Sang Ye, Maulbeerblätter
Arctii Fructus, Niu Bang Zi, Klettenfrüchte
Menthae haplocalycis Herba, Bo He, Chinesische Pfefferminze
Cicadae Periostracum, Chan Tui, Zikadenpanzer
Bupleuri Radix, Chai Hui
Puerariae lobatae Radix (Puerariae Radix), Ge Gen
Cimicifugae Rhizoma, Sheng Ma, Silberkerzenwurzelstock
7.1.5 Hitze klärende Arzneidrogen
7.1.6 Hitze klärende Arzneidrogen: Feuer ableiten (kühlen)
Gardeniae Fructus, Zhi Zi, Gardenienfrüchte
Gypsum fibrosum, Shi Gao, mineralischer Gips
Trichosanthis Radix, Tian Hua Fen
Anemarrhenae Rhizoma, Zhi Mu
Phragmitis Rhizoma, Lu Gen
7.1.7 Hitze klärende Arzneidrogen: Blut kühlen
Lycii Cortex, Di Gu Pi
Moutan Cortex, Mu Dan Pi
Paeoniae Radix rubra, Chi Shao, Rote Pfingstrosenwurzel
Rehmanniae Radix, Di Huang (Sheng Di Huang)
Scrophulariae Radix, Xuan Shen
7.1.8 Hitze klärende Arzneidrogen: Hitze klären, Feuchtigkeit trocknen
Dictamni Cortex, Bai Xian Pi, Dictamwurzelrinde
Phellodendri chinensis Cortex, Huang Bo (Huang Bai), Korkbaumrinde
Gentianae Radix et Rhizoma, Long Dan, Chinesische Enzianwurzel
Scutellariae Radix, Huang Qin, Baikal-Helmkrautwurzel
Sophorae flavescentis Radix, Ku Shen
Coptidis Rhizoma, Huang Lian, Goldfadenwurzelstock
7.1.9 Hitze klärende Arzneidrogen: Hitze klären, entgiften (Hitzetoxine beseitigen)
Lonicerae japonicae Flos, Jin Yin Hua, Geißblattblüten
Isatidis Folium, Da Qing Ye, Färberwaidblätter
Forsythiae Fructus, Lian Qiao, Forsythienfrüchte
Artemisiae annuae Herba, Qing Hao, Einjähriges Beifußkraut
Houttuyniae Herba, Yu Xing Cao
Taraxaci Herba, Pu Gong Ying
Violae Herba, Zi Hua Di Ding
Isatidis Radix, Ban Lan Gen, Färberwaidwurzel
Prunellae Spica, Xia Ku Cao
7.1.10 Nach unten abfließende Arzneidrogen
7.1.11 Nach unten abfließende Arzneidrogen: Purgierende Arzneidrogen
Natrii Sulfas (vormals Mirabilitum), Mang Xiao, Glaubersalz
Rhei Radix et Rhizoma, Da Huang, Rhabarberwurzel
7.1.12 Nach unten abfließende Arzneidrogen: Laxierende Arzneidrogen
Cannabis Fructus, Huo Ma Ren, Hanfsamen
Pruni Semen, Yu Li Ren
7.1.13 Feuchtigkeit ausleitende Arzneidrogen
Akebiae Caulis, Mu Tong, Chinesische Klettergurke
Artemisiae scopariae Herba (vormals Artemisiae capillaris Herba), Yin Chen (Yin Chen Hao)
Plantaginis Semen, Che Qian Zi
Alismatis Rhizoma, Ze Xie
Polyporus, Zhu Ling, Porling
Poria (vormals Poriae Cocos Sclerotium), Fu Ling, Kokospilz
Benincasae Semen, Dong Gua Zi (Dong Gua Ren), Wachskürbissamen
Coicis Semen, Yi Yi Ren, Hiobstränensamen
Talcum, Hua Shi, Talkum
7.1.14 Wind-Feuchtigkeit vertreibende Arzneidrogen
Piperis kadsurae Caulis, Hai Feng Teng
Acanthopanacis Cortex (Eleutherococci gracilistyli Cortex), Wu Jia Pi
Chaenomelis Fructus, Mu Gua, Chinesische Quittenfrüchte
Xanthii Fructus, Cang Er Zi
Siegesbeckiae Herba, Xi Xian Cao
Angelicae pubescentis Radix, Du Huo
Clematidis Radix et Rhizoma, Wei Ling Xian
Gentianae macrophyllae Radix, Qin Jiao, großblättrige Enzianwurzel
Mori Ramulus, Sang Zhi, Maulbeerzweige
7.1.15 Schleim transformierende Arzneidrogen
7.1.16 Schleim transformierende Arzneidrogen: Warme, Schleim-Kälte umwandelnde Arzneidrogen
Inulae Flos, Xuan Fu Hua
Platycodi Radix, Jie Geng, Ballonblumenwurzel
Arisaematis Rhizoma praeparatum, Zhi Tian Nan Xing
Pinelliae Rhizoma praeparatum (vormals Pinelliae Tuber), Zhi Ban Xia bzw. Fa Ban Xia
Typhonii Rhizoma, Bai Fu Zi
Sinapis Semen (Sinapis albae Semen), Jie Zi (Bai Jie Zi), weiße Senfkörner
Gleditsiae sinensis Fructus, Da Zao Jiao, Seifenschotenbaum-Früchte
7.1.17 Schleim transformierende Arzneidrogen: Kühlende, Schleim-Hitze umwandeln
Fritillariae cirrhosae Bulbus, Chuan Bei Mu
Fritillariae thunbergii Bulbus, Zhe Bei Mu
Bambusae Caulis in Taeniam, Zhu Ru, Bambusrohrstreifen
Trichosanthis Fructus, Gua Lou
Peucedani Radix, Qian Hu
Trichosanthis Semen, Gua Lou Zi (Gua Lou Ren)
Laminariae Thallus/Eckloniae Thallus, Kun Bu (Hai Dai), Süßtang
7.1.18 Schleim transformierende Arzneidrogen: Husten stillen, Keuchatmung lindern
Farfarae Flos, Kuan Dong Hua, Huflattichblüten
Eriobotryae Folium, Pi Pa Ye, Wollmispelblätter
Perillae Fructus, Zi Su Zi (Su Zi)
Asteris Radix et Rhizoma, Zi Wan, Asternwurzel
Stemonae Radix, Bai Bu
Descurainiae Semen/Lepidii Semen, Ting Li Zi
Armeniacae Semen amarum, Ku Xing Ren (Xing Ren), bittere Aprikosensamen
7.1.19 Aromatische, Feuchtigkeit transformierende Arzneidrogen
Magnoliae officinalis Cortex, Hou Po, Magnolienrinde
Amomi Fructus rotundus, Dou Kou (Bai Dou Kou), Kardamom
Amomi Fructus, Sha Ren
Pogostemonis Herba, Guang Huo Xiang, Patchouli-Kraut
Atractylodis Rhizoma, Cang Zhu
7.1.20 Nahrungsstagnation lindernde Arzneidrogen
Crataegi Fructus, Shan Zha, Fiederweißdornbeeren
Hordei Fructus germinatus, Mai Ya, gekeimte Gerste
Setariae Fructus germinatus, Gu Ya, gekeimte Hirse
Massa medicata fermentata, Shen Qu (Liu Qu)
Raphani Semen, Lai Fu Zi, Rettichsamen
7.1.21 Qi regulierende Arzneidrogen
Allii macrostemonis Bulbus, Xie Bai, Lauchzwiebel
Citri sarcodactylis Fructus, Fo Shou, Buddhas-Hand-Früchte
Aurantii Fructus, Zhi Qiao (Zhi Ke), Bitterorange
Aurantii Fructus immaturus, Zhi Shi, unreife Bitterorange
Toosendan Fructus, Chuan Lian Zi, Paternoster-Baumfrüchte
Citri reticulatae Pericarpium, Chen Pi, Mandarinenschale
Citri reticulatae viride Pericarpium, Qing Pi, unreife Mandarinenschale
Cyperi Rhizoma, Xiang Fu
Linderae Radix, Wu Yao (Tai Wu)
Aucklandiae Radix (vormals auch Saussureae Radix), Mu Xiang
Liquidambaris Fructus, Lu Lu Tong, Amberbaumfrüchte
7.1.22 Blutbehandelnde Arzneidrogen
7.1.23 Blutbehandelnde Arzneidrogen: Blut beleben (bewegen)
Spatholobi Caulis (vormals Millettiae oder Jixueteng Radix et Caulis), Ji Xue Teng
Carthami Flos, Hong Hua, Färberdistelblüten
Olibanum, Ru Xiang, Weihrauch
Leonuri Herba, Yi Mu Cao, Chinesisches Mutterkraut
Myrrha, Mo Yao, Myrrhe
Achyranthis bidentatae Radix (Achyranthis Radix), Niu Xi
Chuanxiong Rhizoma (vormals Ligustici wallichii Radix), Chuan Xiong
Salviae miltiorrhizae Radix et Rhizoma, Dan Shen, Rotwurzelsalbeiwurzel
Corydalis Rhizoma (vormals Corydalis Tuber), Yan Hu Suo (Yuan Hu)
Curcumae Rhizoma (vormals Curcumae zedoariae Rhizoma), E Zhu
Sparganii Rhizoma (vormals Sparganii Tuber), San Leng
Persicae Semen, Tao Ren, Pfirsichsamen
Curcumae Radix, Yu Jin
7.1.24 Blutbehandelnde Arzneidrogen: Blutungen stoppende Arzneidrogen
Artemisiae argyi Folium, Ai Ye, Gemeine Beifußblätter
Agrimoniae Herba, Xian He Cao, Odermennigkraut
Typhae Pollen, Pu Huang, Rohrkolbenpollen
Notoginseng Radix et Rhizoma, San Qi (Tian Qi)
Sanguisorbae Radix, Di Yu, Wiesenknopfwurzel
Imperatae Rhizoma, Bai Mao Gen, Silberhaargraswurzelstock
7.1.25 Das Innere wärmende, Kälte vertreibende Arzneidrogen
Cinnamomi Cortex, Rou Gui, Cassia – Zimtrinde
Caryophylli Flos, Ding Xiang, Gewürznelke
Euodiae Fructus, Wu Zhu Yu,
Foeniculi Fructus, Xiao Hui Xiang, Fenchel
Aconiti Radix lateralis praeparata, Fu Zi (Zhi Fu Zi), Eisenhutseitenwurzel, vorbehandelt
Zingiberis Rhizoma, Gan Jiang, Ingwerwurzelstock
7.1.26 Stärkende (tonisierende) Arzneidrogen
7.1.27 Stärkende (tonisierende) Arzneidrogen: Qi stärken
Ginseng Radix et Rhizoma, Ren Shen, Ginsengwurzel
Jujubae Fructus (vormals Ziziphi Jujubae Fructus), Da Zao oder Hong Zao, chinesische Dattelfrüchte
Astragali Radix (vormals Astragali membrananaceae Radix), Huang Qi, Tragant
Codonopsis Radix, Dang Shen, Glockenwindenwurzel
Dioscoreae Rhizoma (vormals Dioscoreae oppositae Radix), Shan Yao, Yamswurzelknollen
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Gan Cao, Süßholzwurzel
Pseudostellariae Radix, Tai Zi Shen (Hai Er Shen)
Atractylodis macrocephalae Rhizoma, Bai Zhu
Maltosum, Yi Tang, Getreidezucker, Malzzucker
Lablab Semen album (vormals Dolichoris Lablab Semen), Bai Bian Dou (Bian Dou), Helmbohnensamen
7.1.28 Stärkende (tonisierende) Arzneidrogen: Blut stärken
Longan Arillus, Long Yan Rou (Gui Yuan Rou)
Lycii Fructus, Gou Qi Zi, Bocksdornfrüchte
Asini Corii Colla, E Jiao, Eselshautgelatine
Angelicae sinensis Radix, Dang Gui, chinesische Angelikawurzel
Paeoniae Radix alba (vormals Paeoniae lactiflorae Radix), Bai Shao (Bai Yao), Weiße Pfingstrosenwurzel
Polygoni multiflori Radix praeparata (Zhi He Shou Wu) (unpräpariert: Polygoni multiflori Radix, He Shou Wu), Vielblütige Knöterichwurzel
Rehmanniae Radix praeparata (vormals Rehmanniae glutinosae Radix), Shu Di Huang (Shu Di)
7.1.29 Stärkende (tonisierende) Arzneidrogen: Yang stärken
Cervi Cornu Pantotrichum, Lu Rong, Hirschhornflaum
Eucommiae Cortex, Du Zhong
Psoraleae Fructus, Bu Gu Zhi
Gecko, Ge Jie, Gecko
Epimedii Folium, Yin Yang Huo (Xian Ling Pi)
Dipsaci Radix, Xu Duan
Morindae officinalis Radix, Ba Ji Tian (Ba Ji)
Curculiginis Rhizoma, Xian Mao
Cuscutae Semen, Tu Si Zi, Chinesische Teufelszwirnsamen
7.1.30 Stärkende (tonisierende) Arzneidrogen: Yin nähren
Lilii Bulbus, Bai He, Lilienzwiebel
Ligustri lucidi Fructus, Nü Zhen Zi, Ligusterfrüchte
Ecliptae Herba, Mo Han Lian (vormals Han Lian Cao)
Asparagi Radix, Tian Dong (Tian Men Dong), Chinesische Spargelwurzel
Glehniae Radix (Glehniae littoralis Radix), Bei Sha Shen
Panacis quinquefolii Radix, Xi Yang Shen, Amerikanischer Ginseng
Taxilli Herba (vormals Loranthii seu Visci Ramulus), Sang Ji Sheng
Semen nigrum (vormals Sesami indici Semen) (Hei Zhi Ma, Hu Ma Ren), schwarze Sesamsamen
Ophiopogonis Radix, Mai Dong (Mai Men Dong)
7.1.31 Stabilisierende und zusammenhaltende Arzneidrogen
Corni Fructus, Shan Zhu Yu (Shan Yu Rou), Japanische Kornelkirschenfrüchte
Mume Fructus, Wu Mei, Japanaprikosenfrüchte
Schisandrae chinensis Fructus, Wu Wei Zi
Chebulae Fructus (vormals Terminaliae [chebulae] Fructus), He Zi, Terminalia-Früchte
Ephedrae Radix et Rhizoma, Ma Huang Gen, Ephedra-Wurzel, Meerträubchen
Myristicae Semen, Rou Dou Kou, Muskatnuss
Nelumbinis Semen, Lian Zi, Lotussamen
7.1.32 Den Geist beruhigende Arzneidrogen
7.1.33 Den Geist beruhigende Arzneidrogen: Absenken und den Geist beruhigen
Fossilia Ossis Mastodi (vormals Os Draconis), Long Gu, fossile Wirbel und Extremitätenknochen
Ostreae Concha, Mu Li, Austernmuschelschalen
Margaritifera Concha, Zhen Zhu Mu, Schale der Perlmuschel
Magnetitum, Ci Shi, Magnetit
7.1.34 Den Geist beruhigende Arzneidrogen: Das Herz nähren, den Geist beruhigen
Polygalae Radix, Yuan Zhi
Platycladi Semen (vormals Biotae orientalis Semen), Bai Zi Ren, Orientalischer Lebensbaum
Ziziphi spinosae Semen, Suan Zao Ren
7.1.35 Aromatische, die Sinne öffnende Arzneidrogen
Acori tatarinowii Rhizoma, Shi Chang Pu (Chang Pu), Acorus-tatarinowii-Wurzelstock
7.1.36 Inneren Wind beseitigende und krampflösende Arzneidrogen
Pheretima (vormals Lumbricus), Di Long, Regenwurm
Tribuli Fructus, Ji Li (Bai Ji Li, Ci Ji Li)
Haematitum, Zhe Shi (Dai Zhe Shi), Hamätit
Uncariae Ramulus cum Uncis, Gou Teng
Gastrodiae Rhizoma, Tian Ma
7.2 Pao Zhi: Verarbeiten und Veredeln von Arzneidrogen
7.2.1 Einführung
7.2.2 Funktionen der Pao Zhi-Verfahren
Veränderungen der Eigenschaften von Arzneidrogen
Beispiele für die Veränderung der Natur und des Geschmacks
Beispiele für die Veränderung der Wirkrichtung und des Wirkorts (Organtropismus)
Beispiele für die Veränderung der Wirkung und Funktion
Beispiele für die Verstärkung der Wirkung und des therapeutischen Nutzens
7.2.3 Methoden der Aufbereitung und Zubereitung
Reinigung
Mechanische Behandlung
Einsatz von Wasser oder Flüssigkeiten
Einsatz von Feuer (Huo Zhi)
Einsatz von Flüssigkeiten und Feuer
Zhi (mit Flüssigkeit rösten, engl.: mixed stir fry/baken):
Weitere Begriffe:
7.2.4 Beispiele von Zubereitungen (Pao Zhi) verschiedener Arzneimittel
Zubereitungen von Atractylodis macrocephalae Rz. (Bai Zhu)
Zubereitungen von Astragali Rx. (Huang Qi)
Zubereitungen von Coptidis Rz. (Huang Lian)
Zubereitungen von Euodiae Fr. (Wu Zhu Yu)
Zubereitungen von Rehmanniae Rx. (Di Huang)
Zubereitungen von Rhei Rx. et Rz. (Da Huang)
7.3 Dui Yao (Arznei-Kombinationspaare)
7.3.1 Einführung
7.3.2 Einteilung der Dui Yao-Arzneidrogen-Kombinationen in vier Kategorien
7.3.3 Dui Yao für den Funktionskreis Herz (Tab. 7.3)
7.3.4 Dui Yao für den Funktionskreis Lunge (Tab. 7.4)
7.3.5 Dui Yao für den Funktionskreis Milz (Tab. 7.5)
7.3.6 Dui Yao für den Funktionskreis Leber (Tab. 7.6)
7.3.7 Dui Yao für den Funktionskreis Niere (Tab. 7.7)
7.4 Häufig verwendete Rezepturen (Tab. 7.8, Tab. 7.9)
7.4.1 Einführung
Geschichte und bedeutende Werke (1.2)
Therapieprinzipien
Zusammenstellen des Rezeptes
Galenische Zubereitungsformen
7.4.2 Dekokt
Anwendung
Hinweise für die Zubereitung
7.4.3 Oberfläche öffnende (befreiende) Rezepturen: Oberfläche von Wind-Kälte befreien
Ma Huang Tang (Ephedra-Dekokt) (Tab. 7.10)
Gui Zhi Tang (Cinnamomi-Ra.-Dekokt) (Tab. 7.11)
Gui Zhi Jia Fu Zi Tang (Cinnamomi-Ra,- und Aconiti-Rx.-Dekokt)
Xiao Qing Long Tang (Kleineres blaugrünes Drachen-Dekokt) (Tab. 7.12)
Cang Er Zi San (Xanthium-Pulver) (Tab. 7.13)
7.4.4 Oberfläche öffnende (befreiende) Rezepturen: Oberfläche von Wind-Hitze befreien
Sang Ju Yin (Mori-Folium- und Chrysanthemum-Trunk) (Tab. 7.14)
Yin Qiao San (Lonicera- und Forsythia-Pulver) (Tab. 7.15)
Ma Xing Shi Gan Tang (Ephedra-, Gypsum-, Armeniaca-, Glycyrrhiza-Dekokt) (Tab. 7.16)
Fang Feng Tong Sheng San (Saposhnikovia-Pulver, das Stagnation weise auflöst) (Tab. 7.17)
7.4.5 Oberfläche öffnende (befreiende) Rezepturen: Oberfläche (öffnen) befreien bei Mangel im Inneren
Ren Shen Bai Du San (Ginseng-Pulver zur Überwindung pathogener Einflüsse) (Tab. 7.18)
Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta- und Saposhnikovia-Pulver zur Überwindung pathogener Einflüsse) (Tab. 7.18)
7.4.6 Hitze klärende Rezepturen: Hitze aus der Qi-Schicht klären
Bai Hu Tang (Weißer-Tiger-Dekokt) (Tab. 7.19)
7.4.7 Hitze klärende Rezepturen: Hitze aus der Ying- und Xue-Schicht klären
Qing Ying Tang (Kläre die Ying-Schicht-Dekokt) (Tab. 7.20)
Xi Jiao Di Huang Tang (Bubali-Cornu- und -Rehmannia-Dekokt) (Tab. 7.21)
7.4.8 Hitze klärende Rezepturen: Hitze klären und Toxine mildern
Huang Lian Jie Du Tang (Coptis-Dekokt, das toxische Wirkungen lindert) (Tab. 7.22)
Xie Xin Tang (Dekokt, das das Epigastrium entlastet) (Tab. 7.23)
7.4.9 Hitze klärende Rezepturen: Hitze aus den Funktionskreisen klären
Long Dan Xie Gan Tang (Gentiana-Dekokt, das die Leber entlastet) (Tab. 7.24)
Dao Chi San (Pulver, das das Rote hinausleitet) (Tab. 7.25)
Xie Bai San (Pulver, das das Weiße abfließen lässt) (Tab. 7.26)
Qing Wei San (Pulver, das den Magen klärt) (Tab. 7.27)
Yu Nü Jian (Jade-Frau-Dekokt) (Tab. 7.28)
7.4.10 Abführende Rezepturen: Hitze-Ansammlungen abführen
Da Cheng Qi Tang (Größeres Dekokt, das das Qi ordnet)(Tab. 7.29)
Xiao Cheng Qi Tang (Kleineres Dekokt, das das Qi ordnet) (Tab. 7.30)
Tiao Wei Cheng Qi Tang (Dekokt, das den Magen reguliert und das Qi ordnet) (Tab. 7.31)
Liang Ge San (Pulver, das das Diaphragma kühlt) (Tab. 7.32)
7.4.11 Abführende Rezepturen: Darm befeuchten und Stuhlblockaden lindern
Ma Zi Ren Wan (Cannabis-Pille) (Tab. 7.33)
Run Chang Wan (Befeuchte-den-Darm-Pille) (Tab. 7.34)
7.4.12 Harmonisierende Rezepturen
Si Ni San (Kalte-Extremitäten-Pulver) (Tab. 7.35)
Chai Hu Shu Gan San (Bupleurum-Dekokt, das die Leber verteilt) (Tab. 7.36)
Xiao Yao San (Umherstreifen-Pulver) (Tab. 7.37)
Jia Wei (Dan Zhi) Xiao Yao San (Erweitertes Umherstreifen-Pulver)
Tong Xie Yao Fang (Wichtiges Rezept gegen schmerzhaften Durchfall) (Tab. 7.38)
Xiao Chai Hu Tang (Kleineres Bupleurum-Dekokt) (Tab. 7.39)
Da Chai Hu Tang (Größeres-Bupleurum-Dekokt) (Tab. 7.40)
Ban Xia Xie Xin Tang (Pinellia-Dekokt, das das Epigastrium abfließen lässt) (Tab. 7.41)
7.4.13 Trockenheit behandelnde Rezepturen
Sang Xing Tang (Mori-Fo. und Armeniacae-Sm.-Dekokt) (Tab. 7.42)
Bai He Gu Jin Tang (Lilii-Bb-Dekokt zur Erhaltung des Metalls) (Tab. 7.43)
Zeng Ye Tang (Dekokt, das die Säfte mehrt) (Tab. 7.44)
Mai Dong Tang (Ophiopogonum-Dekokt) (Tab. 7.45)
7.4.14 Feuchtigkeit ausleitende Rezepturen: Magen harmonisieren und Feuchtigkeit auflösen
Ping Wei San (Beruhige-den-Magen-Pulver) (Tab. 7.46)
Huo Xiang Zheng Qi San (Agastache-Pulver, das das Qi korrigiert) (Tab. 7.47)
7.4.15 Feuchtigkeit ausleitende Rezepturen: Hitze klären und Feuchtigkeit ausleiten
San Ren Tang (Drei-Nüsse-Dekokt) (Tab. 7.48)
Yin Chen Hao Tang (Artemisiae-Yinchenhao-Dekokt) (Tab. 7.49)
Ba Zheng San (Acht-Arzneidrogen-Pulver zur Korrektur) (Tab. 7.50)
Er Miao San (Zwei-Wunder-Pulver) (Tab. 7.51)
7.4.16 Feuchtigkeit ausleitende Rezepturen: Harnfluss fördern und Feuchtigkeit auflösen
Wu Ling San (Fünf-Bestandteile-Pulver mit Poria) (Tab. 7.52)
7.4.17 Feuchtigkeit ausleitende Rezepturen: Yang wärmen und Feuchtigkeit auflösen
Zhen Wu Tang (Wahrer-Krieger-Dekokt) (Tab. 7.53)
7.4.18 Feuchtigkeit ausleitende Rezepturen: Wind-Feuchtigkeit ausleiten
Juan Bi Tang (Variante 1) (Dekokt, das schmerzhafte Blockaden beseitigt aus „Yang Familiy Formulas“) (Tab. 7.54)
Juan Bi Tang (Variante 2) (Dekokt, das schmerzhafte Blockaden beseitigt aus „Awakening of the Mind in Medical Studies“) (Tab. 7.55)
Du Huo Ji Sheng Tang (Angelicae-pubescentis- und Loranthus-Dekokt) (Tab. 7.56)
Qiang Huo Sheng Shi Tang (Notopterygium-Dekokt, das Feuchtigkeit bezwingt) (Tab. 7.57)
Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang (Cinnamomi-Ra.-, Paeonia-, und Anemarrhena-Dekokt) (Tab. 7.58)
Yi Yi Ren Tang (Coix-Dekokt aus „Enlightened Physicians“) (Tab. 7.59)
7.4.19 Rezepturen, die das Innere erwärmen und Kälte vertreiben
Li Zhong Wan (Pille, die die Mitte reguliert) (Tab. 7.60)
Fu Zi Li Zhong Wan (Aconiti-Rx.-Pille zur Regulierung der Mitte)
Xiao Jian Zhong Tang (Kleines Dekokt, das die Mitte aufbaut) (Tab. 7.61)
Huang Qi Jian Zhong Tang (Astragalus-Dekokt, das die Mitte aufbaut)
Wu Zhu Yu Tang (Euodia-Dekokt) (Tab. 7.62)
7.4.20 Stärkende (tonisierende) Rezepturen: Qi stärken
Si Jun Zi Tang (Vier-Gentlemen-Dekokt) (Tab. 7.63)
Liu Jun Zi Tang (Sechs-Gentlemen-Dekokt) (Tab. 7.64)
Xiang Sha Liu Jun Zi Tang (Sechs-Gentlemen-Dekokt mit Aucklandia und Amomum)
Shen Ling Bai Zhu San (Ginseng-, Poria- und Atractylodis-macrocephalae-Pulver) (Tab. 7.65)
Bu Zhong Yi Qi Tang (Dekokt, das die Mitte tonisiert und das Qi vermehrt) (Tab. 7.66)
Sheng Mai San (Pulver, das den Puls erzeugt) (Tab. 7.67)
Bu Fei Tang (Dekokt, das die Lunge tonisiert) (Tab. 7.68)
Ren Shen Ge Jie San (Ginseng- und Gecko-Pulver) (Tab. 7.69)
7.4.21 Stärkende (tonisierende) Rezepturen: Blut nähren
Si Wu Tang (Vier-Arzneidrogen-Dekokt) (Tab. 7.70)
Tao Hong Si Wu Tang (Vier-Arzneidrogen-Dekokt mit Persica und Carthamus)
Ai Fu Nuan Gong Wan (Artemisia- und Cyperus-Pille zur Erwärmung des Palastes) (Tab. 7.71)
Bu Gan Tang (Tonisiere-die-Leber-Dekokt) (Tab. 7.72)
7.4.22 Stärkende (tonisierende) Rezepturen: Qi und Blut stärken
Ba Zhen Tang (Acht-Schätze-Dekokt) (Tab. 7.73)
Shi Quan Da Bu Tang (Allumfassendes großes Tonisierungsdekokt)
Dang Gui Bu Xue Tang (Angelica-Dekokt zur Tonisierung des Blutes) (Tab. 7.74)
Gui Pi Tang (Dekokt, das die Milz wiederherstellt) (Tab. 7.75)
Zhi Gan Cao Tang (In Honig geröstetes Glycyrrhiza-Dekokt) (Tab. 7.76)
7.4.23 Stärkende (tonisierende) Rezepturen: Yin nähren
Liu Wei Di Huang Wan (Sechs-Bestandteile-Pille mit Rehmannia) (Tab. 7.77)
Qi Ju Di Huang Wan (Lycii-Fr.-, Chrysanthemum- und Rehmannia-Pille)
Zhi Bai Di Huang Wan (Anemarrhena-, Phellodendrum- und Rehmannia-Pille)
Mai Wei Di Huang Wan (Ophiopogonum-, Schisandra- und Rehmannia-Pille)
Zuo Gui Wan (Pille, die die Linke [Niere] wiederherstellt) (Tab. 7.78)
Da Bu Yuan Jian (Großes Yuan-Qi tonisierendes Dekokt) (Tab. 7.79)
Er Zhi Wan (Zweifach größte Pille) (Tab. 7.80)
Yi Guan Jian (Verbindungs-Dekokt) (Tab. 7.81)
Da Bu Yin Wan (Große Yin-tonisierende Pille) (Tab. 7.82)
7.4.24 Stärkende (tonisierende) Rezepturen: Yang stärken
(Jin Gui) Shen Qi Wan Nieren-Qi-Pille aus dem Jin Gui Yao Lüe (Tab. 7.83)
Ji Sheng Shen Qi Wan (Nieren-Qi-Pille aus dem „Ji Sheng Fang“) (Tab. 7.84)
You Gui Wan (Pille, die die rechte [Niere] wiederherstellt) (Tab. 7.85)
Er Xian Tang (Zwei-Unsterbliche-Dekokt) (Tab. 7.86)
7.4.25 Qi regulierende Rezepturen: Qi-Fluss bewegen
Yue Ju Wan (Flucht-aus-der-Einschnürung-Pille) (Tab. 7.87)
Ban Xia Hou Po Tang (Pinellia- und Magnoliae-officinalis-Cx.-Dekokt) (Tab. 7.88)
Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang (Trichosanthis-Fr.-, Allium- und Pinellia-Dekokt) (Tab. 7.89)
7.4.26 Qi regulierende Rezepturen: rebellierend aufsteigendes Qi nach unten leiten
Su Zi Jiang Qi Tang (Perillae-Fr.-Dekokt, das das Qi nach unten leitet) (Tab. 7.90)
Ding Chuan Tang (Dekokt, das dem Keuchen Einhalt gebietet) (Tab. 7.91)
Xuan Fu Dai Zhe Tang (Inula- und Haematitum-Dekokt) (Tab. 7.92)
7.4.27 Blut regulierende Rezepturen: Blut bewegen
Xue Fu Zhu Yu Tang (Dekokt, das Stasen aus dem Haus des Blutes treibt) (Tab. 7.93)
Shao Fu Zhu Yu Tang (Dekokt, das Blut-Stasen aus dem unteren Abdomen treibt) (Tab. 7.94)
Sheng Hua Tang (Dekokt zur Erzeugung und Transformation) (Tab. 7.95)
Wen Jing Tang (Wärme-die-Menses-Dekokt) (Tab. 7.96)
Gui Zhi Fu Ling Wan (Cinnamomi-Ra.- und Poria-Pille) (Tab. 7.97)
Bu Yang Huan Wu Tang (Das Yang tonisierende Dekokt, um die Fünf wiederherzustellen) (Tab. 7.98)
Shen Tong Zhu Yu Tang (Dekokt, das Blut-Stasen aus einem schmerzenden Körper treibt) (Tab. 7.99)
7.4.28 Blut regulierende Rezepturen: Blutung stillen
Huai Hua San (Sophorae-Fl.-Pulver) (Tab. 7.100)
Xiao Ji Yin Zi (Cirsii-Dekokt) (Tab. 7.101)
Qing Re Zhi Beng Tang (Hitze klärendes Dekokt, das uterine Blutungen beendet) (Tab. 7.102)
7.4.29 Adstringierende und stabilisierende Rezepturen1
Yu Ping Feng San (Jade-Windschutz-Pulver) (Tab. 7.103)
Mu Li San (Ostreae-Concha-Pulver) (Tab. 7.104)
Gu Jing Wan (Pille, die die Menses stabilisiert) (Tab. 7.105)
Wan Dai Tang (Dekokt, das den Ausfluss beendet) (Tab. 7.106)
Suo Quan Wan (Pille, die die Schleuse schließt) (Tab. 7.107)
Si Shen Wan (Vier-Wunder-Pille) (Tab. 7.108)
7.4.30 Geist beruhigende Rezepturen: Absenken und Geist beruhigen
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang (Bupleurum-Dekokt mit Fossilia Ossis Mastodi und Ostreae Concha) (Tab. 7.109)
7.4.31 Geist beruhigende Rezepturen: das Herz nähren und den Geist beruhigen
Gan Mai Da Zao Tang (Glycyrrhiza-, Tritici-Fr.- und Jujuba-Dekokt) (Tab. 7.110)
Suan Zao Ren Tang (Ziziphi-Sm.-Dekokt) (Tab. 7.111)
Tian Wang Bu Xin Dan (Pille des Himmelsherrschers, die das Herz tonisiert) (Tab. 7.112)
Yang Xin Tang (Dekokt zur Nährung des Herzens) (Tab. 7.113)
7.4.32 Wind vertreibende Rezepturen
Tian Ma Gou Teng Yin (Gastrodia- und Uncaria-Dekokt)(Tab. 7.114)
Zhen Gan Xi Feng Tang (Dekokt zur Beruhigung der Leber und Beseitigung von Wind) (Tab. 7.115)
Xiao Feng San (Pulver, das Wind vertreibt aus „Orthodox Lineage“) (Tab. 7.116)
7.4.33 Schleim behandelnde Rezepturen: Feuchtigkeit trocknen und Schleim lösen
Er Chen Tang (Die zwei Alten-[Arzneidrogen-]Dekokt) (Tab. 7.117)
7.4.34 Schleim behandelnde Rezepturen: Hitze klären und Schleim umwandeln
Wen Dan Tang (Dekokt, das die Gallenblase wärmt) (Tab. 7.118)
Xiao Xian Xiong Tang (Kleineres Dekokt, das in den Thorax einsinkt) (Tab. 7.119)
Qing Qi Hua Tan Tang (Dekokt, das das Qi klärt und Schleim umwandelt) (Tab. 7.120)
7.4.35 Schleim behandelnde Rezepturen: Schleim-Kälte transformieren und wärmen
San Zi Yang Qin Tang (Drei-Samen-Dekokt, das die Eltern nährt) (Tab. 7.121)
7.4.36 Schleim behandelnde Rezepturen: Trockenheit lindern und Schleim lösen
Bei Mu Gua Lou San (Fritillaria- und Trichosanthis-Fr.-Pulver) (Tab. 7.122)
7.4.37 Schleim behandelnde Rezepturen: Schleim lösen und Wind ausleiten
Zhi Sou San (Pulver, das den Husten beendet) (Tab. 7.123)
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang (Pinellia-, Atractylodis-macrocephalae- und Gastrodia-Dekokt) (Tab. 7.124)
7.4.38 Nahrungsstagnation auflösende Rezeptur
Bao He Wan (Pille, die die Harmonie erhält) (Tab. 7.125)
7.4.39 Rezeptur gegen Parasiten
Wu Mei Wan (Mume-Pille) (Tab. 7.126)
7.5 Sicherheit in der Chinesischen Arzneitherapie (CAT)
7.5.1 Bedeutung der Arzneimittelsicherheit
7.5.2 Sicherheit der CAT im Vergleich zur konventionellen Medizin
7.5.3 Obsolete Arzneidrogen
7.5.4 Lebertoxizität
Bei welchen Arzneimitteln ist erhöhte Aufmerksamkeit geboten?
Maßnahmen zur Minimierung von Leberschäden
7.5.5 Aconitum-Drogen
Toxische Inhaltsstoffe: Aconitin, Mesaconitin und Hypaconitin
Vergiftungssymptome
7.5.6 Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao)
7.5.7 Aristolochia-Drogen
7.5.8 Amygdalinhaltige Drogen
7.5.9 Pyrrolizidinalkaloide
7.5.10 Toxische Arzneidrogen
Drogen, von deren Anwendung generell abzuraten ist
Nur topisch einzusetzende Drogen
„Toxische“ und „leicht toxische“ Arzneidrogen
7.5.11 Arzneimittelinteraktionen
Traditionelle Interaktionen der Arzneidrogen
Pharmakodynamische Interaktionen
Pharmakokinetische Interaktionen
Konventionelle Methodik der Interaktionsprädiktion
Empfohlener Ansatz für die Interaktionsprädiktion
7.5.12 Hormonartige Wirkungen chinesischer Arzneidrogen
Mögliche Wachstumsförderung hormonabhängiger Tumoren
Östrogeneffekt der Phytoöstrogene
Weitere Hormonwirkungen
Ergebnisse zu hormonartigen Wirkungen chinesischer Arzneidrogen
Arzneien mit Phytohormonwirkung in der Tumortherapie
7.5.13 Mutagenität und Gentoxizität
Stellenwert der Gentoxizität
Chinesische Arzneidrogen und deren gentoxische, mutagene oder kanzerogene Risiken
Schlussfolgerungen
7.5.14 Schwangerschaft und Stillzeit
Arten von Schwangerschaftsrisiken
Arzneidrogen in der Schwangerschaft
Arzneidrogen in der Stillzeit
Arzneidrogen in der Fertilitätsbehandlung
7.6 Bezug chinesischer Arzneidrogen und Qualitätssicherung
7.6.1 Bezug der Arzneidrogen
7.6.2 Qualitätssicherung
Arzneimittelgesetz und Kompetenz der Apotheke
Lagerung der Arzneidrogen
Verarbeitung der Arzneidrogen
7.6.3 Therapeutische Verordnung (Rezept)
Rezeptvorschrift
Kochanweisung
Erstattungsfähigkeit
7.6.4 Darreichungsformen und Fertigarzneimittel
7.6.5 Kosten
7.6.6 Kritisches Fazit
8. Chinesische Diätetik
8.1 Grundlagen
8.2 Energie der Nahrungsmittel
8.2.1 Nahrungsmittel und ihr energetisches Temperaturverhalten (Tab. 8.1)
8.2.2 Nahrungsmittel und ihre energetischen Geschmacksrichtungen
Klassifikation des Geschmacks in der Chinesischen Medizin
Süßer Geschmack
Scharfer Geschmack
Salziger Geschmack
Saurer Geschmack
Bitterer Geschmack
8.2.3 Veränderung der Nahrungsmittel durch die Zubereitung (Abb. 8.1)
8.2.4 Konservierung von Nahrungsmitteln
8.3 Häufige Ernährungsfehler
8.4 Diagnostik und Beratung
8.5 Nahrungsmittel und Getränke und ihre energetische Zuordnung (Tab. 8.6)
8.6 Strategien für eine Ernährungsumstellung
8.6.1 Reduktionskost als Einleitung zur Ernährungsumstellung
8.6.2 Essenszeiten
8.6.3 Zusammenstellung von Kohlenhydraten, Fett, Eiweiß
8.6.4 Mehr gekochte statt roher Speisen
8.7 Chinesische Arzneimittel in der Diätetik
8.7.1 Grundlagen
8.7.2 Zubereitungsarten
Getreidesuppen
Gemüsesuppen
Saft
Tees
Einlegen
Pulver
8.7.3 Verwendung von Fett, Öl und Gewürzen
Fett, Öl
Salz
Essig
Brauner Zucker und brauner Kandis
Weißer Zucker und weißer Kandis
Honig
Pfeffer
Chili
Zimt
Zwiebeln und Frühlingszwiebeln
Knoblauch
Ingwer
Alkohol
8.7.4 Anwendungsplan
8.7.5 Prophylaxe: Vier-Jahreszeiten-Plan
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
Übergangsphasen
8.8 Nahrungsmittel und diätetisch eingesetzte Arzneidrogen nach Funktion
8.8.1 Diätetik zum Qi-Aufbau
8.8.2 Diätetik zum Blut-Aufbau
8.8.3 Diätetik zum Yin-Aufbau
8.8.4 Diätetik zum Yang-Aufbau
8.8.5 Diätetik zum Wärmen des Äußeren (Biao)
8.8.6 Diätetik zum Kühlen des Äußeren (Biao)
8.8.7 Diätetik zur Hitze-Beseitigung
8.8.8 Diätetik zur Hitze-Beseitigung und Befeuchtung
8.8.9 Diätetik zur Hitze- und Feuchtigkeits-Beseitigung
8.8.10 Diätetik zur Hitze-Beseitigung und Blut-Kühlung
8.8.11 Diätetik zur Hitze-Beseitigung und Entgiftung
8.8.12 Diätetik zur Beseitigung von Hitze und Sommerhitze
8.8.13 Diätetik zur Hitze-Beseitigung und Schleim-Prophylaxe
8.8.14 Diätetik zur Hitze-Beseitigung und Schleim-Transformation
8.8.15 Diätetik zur Milz-Stärkung und Schleim-Transformation
8.8.16 Diätetik zur Beseitigung von Husten und Atemnot
8.8.17 Diätetik zur Beruhigung des Geist-Shen
8.8.18 Diätetik zur Harmonisierung der Leber
8.8.19 Diätetik zum Öffnen und Schließen des Körpers
8.8.20 Diätetik zur Qi-Regulation der Organfunktionen
8.8.21 Diätetik zur Verdauungsförderung
8.8.22 Diätetik zur Förderung des Stuhlgangs
8.8.23 Diätetik zur Belebung des Blutes
8.8.24 Diätetik zur Beendigung von Blutungen
8.8.25 Diätetik zur Beseitigung von Wind und Feuchtigkeit
8.8.26 Diätetik zur Förderung der Diurese
8.8.27 Diätetik zur Erwärmung des Inneren und Auflösung von Kälte
8.8.28 Diätetik zur Eliminierung von Parasiten
9. Qigong und Taijiquan
9.1 Geschichte des Qigong
9.1.1 Entwicklung der verschiedenen Qigong-Formen
Medizinisches Qigong
Das Qigong der Gelehrten und Philosophen
Religiöses Qigong
Qigong in den Kampfkünsten
9.1.2 Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Qigong-Formen
9.1.3 Qigong im heutigen China
9.1.4 Qigong im Westen
Siegeszug
Sinnvolle Umsetzung von Qigong im Westen
9.2 Formen und Anwendung des Qigong (Ch'i Kung)
9.2.1 Formen
Nei-Gong-Übungen
Wai-Gong-Übungen
9.2.2 Grundhaltungen und Methoden
9.2.3 Übungsgrundlagen anhand der sechs Schlüsselpunkte nach Professor Jiao Guorui
1. Entspannung, Ruhe, Natürlichkeit
2. Vorstellungskraft und Qi folgen einander
3. Bewegung und Ruhe gehören zusammen
4. Oben „leicht“ – unten „fest“
5. Das richtige Maß
6. Schritt für Schritt üben
9.2.4 Therapeutische Anwendungen
Wirkung und Indikation
Nebenwirkungen und Kontraindikationen
9.2.5 Weitere Anwendungsbereiche
9.3 Taijiquan
9.3.1 Stilrichtungen und Formen
Chen-Stil
Yang-Stil
Wu-Stil
Sun-Stil
Zhao-Burg-Taijiquan (He-Stil-Taijiquan)
Peking-Form
9.3.2 Grundlagen
9.3.3 Therapeutische Anwendungen
Wirkung und Indikationen
Nebenwirkungen und Kontraindikationen
9.3.4 Weitere Anwendungsbereiche
Akupunkturpunkte und Leitbahnen (chin. Bezeichnung)
Symbole für Behandlungsmethoden der Akupunkturpunkte
Abkürzungen
Literatur
Glossar
Arzneimittel (lat. Name)
Arzneimittel (Pinyin-Name)
Rezepturen
Akupunkturpunkte (Pinyin-Name)
Akupunkturpunkte (numerische Bezeichnung)
Sachregister
Nachsatz

Life Sciences

Physical Sciences & Engineering

Social Sciences & Humanities

Health

Leitfaden Chinesische Medizin - Grundlagen

Purchase options

Institutional subscription on ScienceDirect

Related books